Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
damn
Vertaling van "damn" in Pools
Vervoegen
This is probably the best damn gluten I've ever tasted.
To z pewnością najlepszy, cholerny gluten jaki w życiu jadłem.
Give it to me and I'll get the damn number.
Daj mi go, a ja dam ci ten cholerny numer.
Because you gotta stay out here and bond, damn it.
Bo macie zostać na zewnątrz i się wiązać, do cholery.
We're not here to talk about me, damn it.
Nie jesteśmy tutaj aby mówić o mnie, do cholery.
Maybe he was too damn drunk to pilot her in himself.
Może był tak cholernie pijany, że nie mógł kierować sam.
And as many steeds as would damn well meet our current needs.
I sporo rumaków, co cholernie zaspokoi nasze bieżące potrzeby.
I stayed out all night helping her with the damn horse.
Zostałem na całą noc i pomagałem jej z tym cholernym koniem.
I mean, turns out I have a whole damn village.
To znaczy, okazuje się, że mam całą cholerną wieś.
I don't even know why everybody wants the damn thing.
Nawet nie wiem, co wszyscy widzą w tej cholernej walizce.
She does nothing but to run around with the damn horse.
Ona nic nie robi, tylko biega z tym cholernym koniem.
And every time I mention it you change the damn subject.
Za każdym razem kiedy o to pytam, zmieniasz cholerny temat.
I don't want some damn horse deciding it for me.
Nie chcę, żeby decydował za mnie jakiś cholerny koń.
Exactly, and I'm supposed to wear that every damn day.
Dokładnie, a ja powinnam to nosić każdego, cholernego dnia.
Uitdrukkingen met damn: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! damn it all interj.
cholera jasna
"Damn it all, I tried twice and still missed the bus!"
! damn the consequences exp.
nie zważając na konsekwencje
"She spoke her mind, damn the consequences."
! as near as damn it adv.
prawie · niemal
"The two measurements are as near as damn it."
! damn near adv.
prawie · niemal
"I damn near missed the bus this morning."
damn sight n.
znacznie bardziej
"This is a damn sight more complicated than I expected."
! give a damn v.
obchodzić · przejmować się
"She doesn't give a damn about the rules."
! damn by association v.
zdyskredytować · dyskredytować
"He was damned by association with the corrupt official."
! damn the expense v.
nie zważać na koszty
"They decided to damn the expense and go on a luxury vacation."
damn the luck v.
przeklinać los · przeklinać pecha
"She damned the luck when she lost her keys."
damn the torpedoes exp.
nie zważając na torpedy
"Damn the torpedoes, we're launching the project today!"
damn with faint praise v.
pochwalić z rezerwą
"He damned the movie with faint praise, calling it 'interesting.'"
damn your hide v.
cholera jasna
"Damn your hide for breaking my favorite vase!"
damn right adj.
absolutnie prawda
"You are damn right about the new policy."
damn Yankee n.
przeklęty Jankes
"He was often called a damn Yankee by the locals."
near as damn it adv.
praktycznie · niemalże
"The results are near as damn it identical."
damn your eyes exp.
cholera jasna
"Damn your eyes! Why did you do that?"
give a tinker's damn v.
nie obchodzić · nie interesować się
"She doesn't give a tinker's damn about their opinions."
tinker's damn n.
groszowa sprawa
"He didn't give a tinker's damn about the critics' reviews."
! damn-fool adj.
głupi
"That was a damn-fool mistake to make."
! damn true adj.
absolutnie prawdziwe
"His statement about the weather was damn true."
Synoniemen voor damn in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 84987. Exact: 84987. Verstreken tijd: 62 ms.
