She darn spilled coffee on her new dress just before the meeting.
Ona, cholera, rozlała kawę na nową sukienkę tuż przed spotkaniem.
She darn misread the recipe and added salt instead of sugar.
Ona, cholera, źle przeczytała przepis i dodała sól zamiast cukru.
She darn ruined the surprise party by mentioning it too soon.
Ona, cholera, popsuła niespodziankę, wspominając o niej za wcześnie.
He darn missed the bus by just two minutes and had to wait.
On, cholera, spóźnił się na autobus tylko o dwie minuty i musiał czekać.
I will darn that sweater tonight to make it wearable again.
Dzisiaj wieczorem zaceruję ten sweter, by znów był do noszenia.
Mom always reminds me to darn my socks after washing them.
Mama zawsze przypomina mi, żebym cerował skarpety po praniu.
My grandmother taught me how to darn holes in my clothes properly.
Moja babcia nauczyła mnie, jak prawidłowo cerować dziury w ubraniach.
She took the time to darn her favorite socks before winter arrived.
Zdecydowała się zacerować swoje ulubione skarpety, zanim nadejdzie zima.
Finishing this project by tomorrow is darn near impossible without extra help.
Skończenie tego projektu do jutra jest praktycznie niemożliwe bez dodatkowej pomocy.
Keeping the house clean with two toddlers is darn near impossible.
Utrzymanie domu w czystości z dwójką maluchów jest praktycznie niemożliwe.
Finding affordable rent in this neighborhood is darn near impossible nowadays.
Znalezienie taniego wynajmu w tej okolicy jest teraz praktycznie niemożliwe.
I found the perfect thread to darn the fabric on my favorite jacket.
Znalazłem idealną nici, aby zacerować materiał na mojej ulubionej kurtce.
To avoid throwing it away, I'll just darn that ripped side.
Aby nie wyrzucić, po prostu zaceruję tę podartą stronę.