Examples with "date is mentioned" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The shelf-life is 12 months at temperature below 25ºC and the relative humidity of 70%. Net weight 200g ± 1%. The production date is mentioned on the package.
Trwałość - 12 miesięcy w temperaturze nie wyższej niż 25 º i wilgotności względnej nie większej niż 70%. Waga netto: 200 g ± 1% Data produkcji jest podana na opakowaniu.
Each decision shall apply from the date specified therein or, if no such date is mentioned, from the first day of the second month following its publication in the Official Journal of the European Union.
Każda decyzja stosuje się od daty w niej określonej lub, jeśli data nie jest podana, od pierwszego dnia drugiego miesiąca po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
This date is particularly mentioned in various sources because of the patriotic speech made by Szymański that day.
Data ta jest szczególnie podkreślana w źródłach ze względu na patriotyczną mowę jaką w tym dniu wygłosił Stanisław Szymański.
The mink coats just get more voluminous every time she appears in public, but nothing so vulgar as a date is ever mentioned.
Płaszcz z futer z norek robi się za każdym razem obszerniejszy, jak się pojawia publicznie, ale o niczym tak wulgarnym, jak data porodu nawet nie wspomniano.
That date isn't mentioned anywhere in the novel, so I wasn't sure if it would be okay to publish it with that title.
W książce nie ma nigdzie tej daty, więc nie wiedziałem, czy to dobry tytuł.
The story itself has nothing to do with April 23, and the date isn't even mentioned.
Sama historia nie ma żadnego związku z 23 kwietnia.
The cancellation at a later date than mentioned above is connected with incurring 100% of the costs of the ordered service.
Anulacja w późniejszym terminie niż wspomniany powyżej wiąże się z poniesieniem 100% kosztów zamówionej usługi.
When she mentioned the date, everything snapped into place about their strange behavior.
Kiedy wspomniała tę datę, nagle wszystko stało się jasne z ich dziwnym zachowaniem.
Important dates are mentioned below, so mark your calendars accordingly.
Ważne daty zostały podane poniżej, więc zaznacz je w swoim kalendarzu.
The applications received after the above-mentioned date shall not be examined.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.