Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deeply
Vertaling van "deeply" in Pools
The way he comforted the crying child touched my heart deeply.
To, jak pocieszał płaczące dziecko, głęboko poruszyło moje serce.
He sighed deeply, the sound echoing in the quiet room.
Westchnął głęboko, a dźwięk odbił się echem w cichym pokoju.
The company is deeply in debt and clearly working on borrowed time now.
Firma jest mocno zadłużona i wyraźnie żyje teraz na pożyczonym czasie.
Rehearsal is essential for the actors to understand their characters deeply.
Próby są niezbędne, aby aktorzy mogli dogłębnie zrozumieć swoje postacie.
Desperation can push people to make choices they deeply regret later.
Rozpacz może pchnąć ludzi do decyzji, których później głęboko żałują.
These traditions are deeply rooted in local history and community values.
Te tradycje są głęboko zakorzenione w lokalnej historii i wartościach wspólnoty.
His words affected her deeply, making her reconsider her choices.
Jego słowa głęboko ją dotknęły, skłaniając do przemyślenia swoich decyzji.
Her poetry is deeply in harmony with the seasons and their moods.
Jej poezja jest głęboko w harmonii z porami roku i ich nastrojami.
The smell of that bakery is deeply ingrained in my childhood memory.
Zapach tamtej piekarni jest głęboko wyryty w mojej dziecięcej pamięci.
She abandoned herself to anger and shouted words she later regretted deeply.
Oddała się złości i krzyczała słowa, których później głęboko żałowała.
Young musicians often walk in the footsteps of stars they admire deeply.
Młodzi muzycy często idą w ślady gwiazd, którymi się głęboko zachwycają.
His phrase about friendship resonated deeply with everyone at the event.
Jego słowa o przyjaźni głęboko poruszyły wszystkich obecnych na wydarzeniu.
She sighed deeply, finally able to relax after a long day.
Westchnęła głęboko, w końcu mogąc się odprężyć po długim dniu.
Uitdrukkingen met deeply: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
deeply rooted adj.
głęboko zakorzeniony
"The tradition is deeply rooted in their culture."
deeply rooted in adj.
głęboko zakorzeniony
"The tradition is deeply rooted in the local culture."
deeply in debt adv.
po uszy w długach
"They are deeply in debt after buying the house."
deeply moved adj.
głęboko poruszony
"She was deeply moved by the touching speech."
deeply embedded adj.
głęboko zakorzeniony
"These traditions are deeply embedded in our culture."
deeply ingrained adj.
głęboko zakorzeniony
"These deeply ingrained habits are difficult to break."
go deeply into v.
zagłębiać się · wnikać
"We will go deeply into the causes of climate change."
deeply entrenched adj.
głęboko zakorzeniony
"These deeply entrenched traditions are hard to break."
! truly madly deeply adv.
bardzo głęboko · w dużym stopniu
"She was truly madly deeply committed to her work."
Synoniemen voor deeply in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
deeply rooted
7080
deeply rooted in
4910
deeply moved
1460
deeply ingrained
940
deeply embedded
930
deeply in debt
340
Resultaten: 15066. Exact: 15066. Verstreken tijd: 63 ms.
