Download for Windows Premium
Publiciteit
directly elected

Vertaling van "directly elected" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wybierany bezpośrednio
bezpośrednio wybrani
wybrani bezpośrednio
bezpośrednio wybierany
wybierany w wyborach bezpośrednich
bezpośrednio wybierana
bezpośrednich wyborach
bezpośrednie wybory
wybieranym w wyborach bezpośrednich
wyborów bezpośrednich
But we know at least enough about the alternative scenarios for Europe's future for us to be certain that a strong, vital, directly elected Parliament should be - and will be - at the heart of its system of governance.
Jednak wiemy wystarczająco dużo o alternatywnych scenariuszach dla przyszłości Europy, by mieć pewność, że silny, aktywny i wybierany bezpośrednio Parlament powinien być - i będzie - kluczowym elementem systemu sprawowania władzy.
It does have a directly elected Parliament and, with the European Commission, some sort of sui generis executive whose members solemnly promise to serve exclusively the common European interest.
Ma ona wybierany bezpośrednio Parlament Europejski oraz swego rodzaju władzę wykonawczą w postaci Komisji Europejskiej, której członkinie i członkowie przysięgają służyć wyłącznie wspólnemu, europejskiemu dobru.
That is why we took a pragmatic solution, prompting Member States to complete their election procedures as quickly as possible, provided, obviously, that all the parliamentarians who are going to join us are going to be directly elected.
Dlatego też zdecydowaliśmy się na rozwiązanie pragmatyczne, zachęcając państwa członkowskie do jak najszybszego zakończenia swych procedur wyborczych, oczywiście pod warunkiem, że wszyscy parlamentarzyści, którzy mają do nas dołączyć będą bezpośrednio wybrani.
You, the democratic representatives of Europe, directly elected, will be at the forefront of the political debate.
To właśnie Państwo, demokratyczni przedstawiciele Europy, bezpośrednio wybrani, staniecie na czele debaty politycznej.
To begin with, I would like to acknowledge the fact that we had some difficulty when it came to determining if those who are coming necessarily have to be directly elected for these seats, or if they can be elected in some other way.
Po pierwsze pragnę, uznać fakt, że mieliśmy pewne trudności co do określenia, czy nowi dodatkowi posłowie koniecznie muszą być wybrani bezpośrednio, czy mogą być wyłonieni w jakiś inny sposób.
However, as the only directly elected representatives of European institutions, we nevertheless feel with some justification that we will simply be a kind of adjunct in the creation process and later excluded from the decision-making and control process.
Jednakże jako jedyni wybrani bezpośrednio przedstawiciele instytucji europejskich mamy mimo wszystko dość uzasadnione wrażenie, że będziemy po prostu pełnić funkcję pomocnika w procesie tworzenia, a następnie zostaniemy wykluczeni z procesu podejmowania decyzji i sprawowania kontroli.
We are directly elected by the citizens and we are determined to enforce our rights.
Jesteśmy wybierani bezpośrednio przez obywateli i jesteśmy zdecydowani egzekwować nasze prawa.
As someone directly elected by 500000 voters in Austria, how can I endorse this package?
Jak mogę poprzeć ten pakiet jako poseł wybrany bezpośrednio przez 500 tysięcy austriackich wyborców?
The observation of human rights not only in words but also in deeds is of utmost importance to the European Union and also to representatives directly elected by the people.
Poszanowanie praw człowieka to nie tylko hasła, lecz także czyny najwyższej wagi dla Unii Europejskiej, jak również dla przedstawicieli bezpośrednio wybranych przez naród.
I value the President-elect's statement that 'Our Union's democratic system is unique, bringing together directly elected parliamentarians at local, regional, national and European levels with elected Heads of State or Government'.
Doceniam stanowisko nowo wybranej przewodniczącej, zgodnie z którym "system demokratyczny naszej Unii ma unikalny charakter, tworzą go bowiem wybrani bezpośrednio parlamentarzyści na szczeblu lokalnym, regionalnym i europejskim oraz wyłonieni w wyborach szefowie państw lub rządów".
People will have a greater say in European policies through the reinforced powers of their directly elected representatives in the European Parliament and the enhanced role of National parliaments.
Obywatele uzyskają zwiększony wpływ na kształt polityki europejskiej dzięki umocnieniu uprawnień ich bezpośrednio wybranych przedstawicieli w Parlamencie Europejskim, przy jednoczesnym poszerzeniu roli parlamentów krajowych.
You and all the Members of this Parliament have been directly elected by our citizens and the Commission has the right and the duty to put European interests above any particular interest.
Pan i wszyscy członkowie obecnego Parlamentu zostali wybrani bezpośrednio przez naszych obywateli, a Komisja ma prawo i obowiązek przedkładać interesy europejskie nad wszelkie partykularne interesy.
Today, your Parliament, made up of representatives directly elected by the European public, is being asked to give its verdict on the new College of Commissioners.
Dzisiaj Parlament, złożony z przedstawicieli bezpośrednio wybranych przez obywateli Europy, proszony jest o wyrażenie swojego sądu na temat nowego kolegium komisarzy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor directly elected in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 173. Exact: 173. Verstreken tijd: 43 ms.