Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en
Vertaling van "en" in Pools
In her lecture, she defined mise en abyme as narrative recursion in practice.
Na wykładzie zdefiniowała mise en abyme jako praktyczną formę rekursji narracyjnej.
The playwright uses mise en abyme by staging a rehearsal of the very play.
Dramatopisarz stosuje mise en abyme, inscenizując próbę właśnie tej sztuki.
In this film, the director employs mise en abyme with a play about filmmaking.
W tym filmie reżyser stosuje mise en abyme, wprowadzając sztukę o kręceniu filmów.
Critics praised the series' bold mise en abyme, embedding a documentary within the drama.
Krytycy chwalili odważne mise en abyme serialu, wbudowujące dokument w sam dramat.
Her thesis analyzes how mise en abyme complicates the reader's sense of narrative reality.
Jej praca analizuje, jak mise en abyme komplikuje czytelnikowi poczucie rzeczywistości narracyjnej.
The novel uses mise en abyme, placing a smaller version of itself inside.
Powieść wykorzystuje technikę mise en abyme, umieszczając w sobie pomniejszoną wersję.
The new name belongs to the person you see en face.
Nowe imię należy do osoby, którą widzisz en face.
And some pâté en croûte and vacherin fondue with potatoes.
I trochę pate en croute i vacherin founde z ziemniakami.
Our seminar discussed how mise en abyme invites reflection on storytelling itself.
Na seminarium omawialiśmy, jak mise en abyme skłania do refleksji nad samym opowiadaniem historii.
When reading is transferred en bloc at a time into a buffer.
Podczas czytania zostaje przeniesiony en bloc na czas do bufora.
This is the reason why we cannot simply subtract -en.
Jest to powód, dla którego nie możemy po prostu odjąć -en.
Predictive analyses allow you to foresee what's up to get en vogue.
Analizy predykcyjne pozwalają przewidywać, co stanie się en vogue.
A plural is normally formed by adding -en to the singular.
Liczba mnoga jest zazwyczaj tworzona poprzez dodanie -en do formy pojedynczej.
Uitdrukkingen met en: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en route adv.
w drodze · w trakcie podróży
"We are en route to the airport."
en masse adv.
masowo · wszyscy razem
"The students left the hall en masse."
mise en place n.
stan gotowości · przygotowanie
"Her desk was a perfect mise en place for work."
en route to adv.
w drodze do · w kierunku
"We are en route to the airport."
en bloc adv.
en bloc · grupowo
"The proposals were accepted en bloc."
en passant adv.
mimochodem
"He mentioned, en passant, that he would be moving."
en banc adv.
en banc
"The case was reviewed en banc by the appellate court."
en deshabille adj.
w negliżu · niedbale ubrany
"She answered the door en deshabille."
mise en abyme n.
historia w historii
"The novel uses mise en abyme by embedding a similar story within the main plot."
en suite adj.
przylegający · zintegrowany
"The master bedroom comes with an en suite bathroom."
! en pointe adv.
na najwyższym poziomie
"Her performance was en pointe throughout the show."
en brochette adv.
na rożnie
"We had chicken en brochette for dinner."
en papillote adj.
w papilotach · w folii
"The fish was served en papillote with herbs."
en plein air adv.
na świeżym powietrzu
"The artist painted en plein air to capture the sunset."
en rapport adj.
w harmonii · zgodny
"The team was en rapport, working smoothly towards their goal."
mise-en-scène n.
mise-en-scène · scenografia
"The film's mise-en-scène was praised for its creativity."
en clair adv.
w prostych słowach
"He explained the concept en clair."
en dash n.
półpauza
"Use an en dash between the dates 2010–2015."
en face adj.
naprzeciwko · twarzą w twarz
"The two buildings are en face to each other."
en famille adv.
z rodziną · w gronie rodzinnym
"We spent the weekend en famille."
Synoniemen voor en in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
en route to
9230
en masse
3670
en bloc
860
en garde
760
mise en abyme
460
en pointe
340
en passant
310
en face
280
Resultaten: 14839. Exact: 14839. Verstreken tijd: 36 ms.
