Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
end
Vertaling van "end" in Pools
Vervoegen
Sarah spoke so quickly that she was out of breath by the end.
Sarah mówiła tak szybko, że pod koniec była bez tchu.
The accounting department is snowed under at the end of every financial year.
Dział księgowości ma urwanie głowy na koniec każdego roku finansowego.
The long winter seemed like it would never come to an end.
Długa zima wydawała się, że nigdy nie dobiegnie końca.
Their relationship came to an end after years of growing apart.
Ich związek dobiegł końca po latach oddalania się od siebie.
His parents treated every small mistake like it was the end of the world.
Jego rodzice traktowali każdy mały błąd, jakby to był koniec świata.
The new factory will be up and running by the end of next month.
Nowa fabryka będzie gotowa do działania do końca przyszłego miesiąca.
It's not the end of the world if we have to change our plans.
To nie koniec świata, jeśli musimy zmienić nasze plany.
He's always flat broke by the end of the month due to poor budgeting.
Zawsze jest spłukany pod koniec miesiąca z powodu złego planowania budżetu.
They debated for hours, but in the end, they agreed on a compromise.
Debatowali godzinami, ale w końcu zgodzili się na kompromis.
The garage sale items were sold for next to nothing by the end.
Przedmioty z wyprzedaży garażowej sprzedano w końcu za tyle, co kot napłakał.
We need to increase sales to turn a profit by the end of the year.
Musimy zwiększyć sprzedaż, aby przynieść zysk do końca roku.
His signature on the surrender marked the end of their legal battle.
Jego podpis na akcie zrzeczenia się oznaczał koniec ich prawnej batalii.
She might finish her painting by the end of the week.
Istnieje szansa, że skończy swój obraz do końca tygodnia.
Uitdrukkingen met end: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
end of n.
koniec
"The end of the movie was surprising."
dead end n.
ślepa uliczka · ślepy zaułek
"The car turned into a dead end and had to reverse back."
deep end n.
głęboka część basenu
"She jumped into the deep end of the pool."
end in v.
zakończyć się · skończyć się
"The story will end in a surprising twist."
end of discussion n.
koniec dyskusji · koniec rozmowy
"The manager said it was the end of discussion."
end of story n.
koniec historii · finał
"The hero saved the day, and that was the end of story."
end of the day n.
koniec dnia · zmierzch
"We will meet at the end of the day."
to the end of the chapter prep.
do końca rozdziału
"She read to the end of the chapter before stopping."
! alright in the end adj.
ostatecznie zadowalający
"Despite the problems, everything was alright in the end."
come to an end v.
dobiegać końca · dobiec końca
"The concert will come to an end soon."
days on end n.
kilka dni z rzędu
"They worked for days on end without a break."
! end in tears v.
kończyć się płaczem
"Their holiday plans ended in tears after the flight was canceled."
end of the world n.
koniec świata · apokalipsa
"Some scientists study scenarios for the end of the world."
end up v.
skończyć · wylądować
"He will end up in trouble if he continues."
in the end adv.
w końcu · ostatecznie
"In the end, she decided to accept the job offer."
on end adv.
bez przerwy · nieustannie
"He talked for hours on end."
stand on end v.
ustawić pionowo · postawić na sztorc
"She stood the broom on end in the corner."
! that's the end of that interj.
koniec tematu
"Well, that's the end of that!"
the tail end n.
tylna część · tył
"The tail end of the plane was damaged."
there's no end to exp.
nie ma końca
"There's no end to the fun we can have."
Synoniemen voor end in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
end of
+10k
in the end
+10k
until the end
+10k
high-end
+10k
to this end
+10k
end of the day
+10k
end in
+10k
end up
+10k
Resultaten: 192326. Exact: 192326. Verstreken tijd: 193 ms.
