Examples with "end programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
whereas to that end programmes should be drawn up on the basis of appropriate criteria
w tym celu należy sporządzić programy w oparciu o właściwe kryteria
Whereas official controls should contribute effectively to the prevention of food law infringements; whereas to that end programmes should be drawn up on the basis of appropriate criteria
urzędowe kontrole powinny się skutecznie przyczyniać do zapobiegania naruszeniom przepisów dotyczących żywności; w tym celu należy sporządzić programy w oparciu o właściwe kryteria
To develop and implement appropriate principles and processes, congruent with the organisation's existing processes and culture, to affect a complete and coherent, end-to-end programme and project governance and delivery capability enabling realisation of the organisations planned and evolving strategic objectives.
Rozwinąć i wprowadzić w życie odpowiednie zasady i procesy zgodne z istniejącymi już procesami w organizacji i otoczeniu; wprowadzić kompletne i spójne zarządzanie programami i projektami oraz zdolność do realizacji planowanych i powstających celów strategicznych organizacji.
Since 1988, the Foundation for Active Rehabilitation has been running an end-to-end programme of social and professional rehabilitation for disabled people in wheelchairs who had suffered a spinal cord injury.
Strona główna O fundacji O Fundacji Fundacja Aktywnej Rehabilitacji od 1988 roku prowadzi kompleksowy program aktywizacji społecznej i zawodowej osób z trwałymi uszkodzeniami rdzenia kręgowego poruszających się na wózkach inwalidzkich.
Music used in programmes is often credited at the end of each programme.
Muzyka wykorzystana w programach jest często wymieniona w napisach końcowych.
Products may therefore be mobilised until the end of the programme implementation period.
Działania te mogą być zatem realizowane do końca okresu wykonania planu.
These points are addressed at the end of your programme.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.