Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
equivalent
Vertaling van "equivalent" in Pools
We can only require that their measures have an equivalent effect to ours.
Możemy jedynie wymagać, żeby ich środki miały skutek równoważny do naszych.
International students who hold a Bachelor's degree or equivalent are welcome.
Studenci zagraniczni posiadający tytuł licencjata lub równoważny są mile widziani.
Additional equivalent methods recognised by competent authorities may also be used.
Poza tym stosowane mogą być również metody równorzędne uznane przez właściwe władze.
Methods offering equivalent guarantees may be used after approval by the competent authority.
Po uzyskaniu akceptacji właściwych organów można stosować inne metody, dające równorzędne gwarancje.
This means that total exemption or equivalent schemes will not be authorised.
Oznacza to, iż całkowite zwolnienia lub równoznaczne programy nie zostaną zatwierdzone.
Documents or other equivalent evidence shall be issued for that purpose.
W tym celu wydaje się odpowiednie dokumenty lub inne równoważne dowody.
Water should be either distilled or deionized or of equivalent purity.
Woda powinna być destylowana, dejonizowana lub inna o równorzędnej czystości.
Those checks should therefore continue to be considered as equivalent.
W związku z powyższym kontrole te należy nadal uważać za równoważne.
Hospitals may also be excluded if they undertake equivalent measures.
Szpitale również mogą zostać wyłączone, jeżeli podejmą równoważne środki.
Hospitals may also be excluded if they undertake equivalent measures.
Szpitale mogą również zostać wyłączone, jeżeli podejmą równoważne środki.
Other evidence shall be accepted where it is technically equivalent.
Inne dowody są akceptowane, jeśli są one technicznie równoważne.
Calculated, the current equivalent narcosis depth for the breathing mixture.
Wyliczona, aktualna równoważna głębokość narkotyczna dla danej mieszaniny oddechowej.
For the response spectra analysis, equivalent static loads are calculated internally.
Dla analizy spektrum odpowiedzi równoważne obciążenie statyczne obliczane jest wewnętrznie.
Uitdrukkingen met equivalent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
equivalent word n.
równoważne słowo
"'Happy' is an equivalent word for 'joyful'."
spouse equivalent n.
partner życiowy
"She listed her spouse equivalent on the insurance form."
carbon equivalent n.
ekwiwalent węglowy
"The report estimated the project’s total carbon equivalent over its lifetime."
cash equivalent n.
ekwiwalent gotówki
"They invested in cash equivalents to maintain liquidity."
full-time equivalent n.
pracownik w przeliczeniu na pełny etat
"The company has 50 full-time equivalent employees."
spousal equivalent n.
partner życiowy · odpowiednik małżonka
"They have lived together for years as spousal equivalents."
law of equivalent proportions n.
prawo stałych stosunków masowych
"The law of equivalent proportions explains water's consistent composition."
approximately equivalent adj.
w przybliżeniu równoważny
"Two solutions with different concentrations can be approximately equivalent in acidity."
certainty equivalent n.
ekwiwalent pewności
"The certainty equivalent of the investment was calculated to be $10,000."
common stock equivalent n.
ekwiwalent akcji zwykłych
"The company issued common stock equivalents to raise capital."
dose equivalent n.
równoważnik dawki
"The dose equivalent was calculated to ensure safety."
electrochemical equivalent n.
równoważnik elektrochemiczny
"The electrochemical equivalent determines the mass transported in electrolysis."
equivalent air speed n.
równoważna prędkość powietrza
"The pilot checked the equivalent air speed for accuracy."
equivalent circuit n.
równoważny obwód · obwód zastępczy
"The engineer used an equivalent circuit to analyze the system."
equivalent dose n.
dawka równoważna
"Doctors calculated the equivalent dose to estimate the patient’s radiation risk."
equivalent variation n.
wariacja ekwiwalentna
"They calculated the cash needed to keep households equally well off after the tax."
equivalent weight n.
masa równoważnikowa
"The equivalent weight of sodium is calculated for reactions."
gram equivalent n.
równoważnik gramowy
"The gram equivalent of sulfuric acid is used in titrations."
water equivalent n.
równoważnik wodny
"The snowpack has a water equivalent of 5 inches."
Synoniemen voor equivalent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cash equivalent
610
dose equivalent
390
equivalent effect
3940
equivalent level
2810
equivalent to
+10k
be equivalent
5420
Resultaten: 12056. Exact: 12056. Verstreken tijd: 84 ms.
