Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exemptions
Geflecteerde vorm van exemption
Vertaling van "exemptions" in Pools
Congestion charging systems often include exemptions for electric and public transport vehicles.
Systemy opłat kongestyjnych często przewidują zwolnienia dla pojazdów elektrycznych i transportu publicznego.
There may be exemptions available based on length of ownership.
Dostępne mogą być zwolnienia w oparciu o czas trwania własności.
Competition law should be adapted accordingly to allow the necessary exemptions.
Prawo konkurencji powinno być dostosowane tak, aby umożliwiało odpowiednie wyłączenia.
Therefore, it is important to clarify that exemptions apply cumulatively.
Dlatego też ważne jest wyjaśnienie, że wyłączenia stosuje się kumulacyjnie.
However, it also maintains exemptions from the ban on asbestos fibres.
W projekcie utrzymano jednak odstępstwa od zakazu włókien azbestu.
These exemptions will apply automatically unless a Member State opts out of them.
Odstępstwa te będą obowiązywać automatycznie, chyba że państwo członkowskie postanowi inaczej.
The withholding tax can vary based on filing status and personal exemptions.
Podatek u źródła może się różnić w zależności od statusu podatnika i osobistych zwolnień.
This status entitles you to exemptions from taxes and charges.
Ten status uprawnia cię do zwolnień od podatków i opłat.
The validity period for exemptions is already specified for the other categories.
W przypadku innych kategorii okres ważności dla wyłączeń już jest określony.
Filing for exemptions can reduce your personal property tax burden significantly.
Złożenie wniosku o zwolnienia może znacznie zmniejszyć obciążenie podatkiem od majątku osobistego.
The exceptions and exemptions from these standards should also be modified accordingly.
Wyjątki i zwolnienia od stosowania tych norm również powinny zostać odpowiednio uzgodnione.
Please note that these exemptions are only ever awarded at our discretion.
Zwróć uwagę, że te wyłączenia są przyznawane tylko według naszego uznania.
The estate tax can vary widely based on the local laws and exemptions.
Podatek od spadków może się znacznie różnić w zależności od lokalnych przepisów i zwolnień.
Uitdrukkingen met exemptions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
tax exemption n.
ulga podatkowa
"Each dependent gives you an additional tax exemption on your return."
exemption clause n.
klauzula wyłączająca odpowiedzialność
"The contract contained an exemption clause limiting the company's liability for delays."
hardship exemption n.
zwolnienie z powodu trudności
"She applied for a hardship exemption to avoid the mandatory training."
block exemption n.
zwolnienie blokowe
"A block exemption was granted to streamline the trade agreements."
complete exemption n.
całkowite zwolnienie
"Students received complete exemption from the examination fees that year."
exemption from customs duties n.
zwolnienie z cła
"Diplomats often receive an exemption from customs duties on personal belongings."
exemption threshold n.
próg zwolnienia
"Low-income families benefit from a higher exemption threshold."
partial exemption n.
częściowe zwolnienie
"The charity received a partial exemption from local property taxes."
total exemption n.
całkowite zwolnienie
"The charity received total exemption from local property taxes."
Synoniemen voor exemptions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3265. Exact: 3265. Verstreken tijd: 36 ms.
