Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
expressed
Vertaling van "expressed" in Pools
A capable aide can anticipate a leader's needs before they are expressed.
Zdolny adiutant potrafi przewidzieć potrzeby lidera, zanim zostaną one wyrażone.
Her views were opposed to those expressed by the majority in the meeting.
Jej poglądy stały w sprzeczności z tymi wyrażonymi przez większość na spotkaniu.
He seemed deaf to the gratitude expressed by those he helped.
Wydawał się obojętny na wdzięczność wyrażaną przez tych, którym pomagał.
The artist expressed her emotions by way of vibrant colors and bold brushstrokes.
Artystka wyrażała swoje emocje za pomocą żywych kolorów i odważnych pociągnięć pędzla.
In the meeting, she expressed her opinion without reserve, surprising her colleagues.
Na spotkaniu wyraziła swoją opinię bez ogródek, zaskakując swoich kolegów.
He expressed lots of love through his warm smile and kind words.
Okazywał mnóstwo czułości poprzez swój ciepły uśmiech i miłe słowa.
She expressed her opinions purely through her artwork, avoiding verbal statements.
Wyrażała swoje opinie wyłącznie poprzez swoją sztukę, unikając werbalnych wypowiedzi.
He expressed his feelings openly, confessing she was his valentine.
Otwarcie wyraził swoje uczucia, wyznając, że jest ona jego miłością.
He expressed his vowed love through heartfelt letters over the years.
Przez lata wyrażał swoją niezłomną miłość w pełnych uczucia listach.
Joined hearts expressed their emotions through every glance and smile.
Złączone serca wyrażały swoje emocje poprzez każde spojrzenie i uśmiech.
During the meeting, many expressed their opinions about the new policy.
Podczas zebrania wiele osób wyraziło swoje opinie na temat nowej polityki.
The artist expressed her feelings through bodily movements and vibrant colors.
Artystka wyraziła swoje uczucia poprzez fizyczne ruchy i żywe kolory.
The editor expressed pride in publishing the scoop before other outlets.
Redaktor wyraził dumę z publikacji tego odkrycia przed innymi mediami.
Uitdrukkingen met expressed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
express reservations v.
wyrażać wątpliwości
"She expressed reservations about the new policy."
express kidnapping n.
porwanie ekspresowe
"Express kidnapping is common in some urban areas."
ankle express n.
piesza wędrówka
"We missed the bus, so it's ankle express."
express lane n.
kasa ekspresowa · kasa dla małych zakupów
"I used the express lane to buy my snacks quickly."
express train n.
pociąg ekspresowy
"The express train to New York departs at 5 PM."
express delivery n.
przesyłka ekspresowa
"We chose express delivery to make sure the contract arrived by tomorrow."
express emotion v.
okazywać emocje · wyrażać uczucia
"She expressed emotion through her heartfelt speech."
express feelings v.
okazywać emocje · wyrażać uczucia
"She found it hard to express feelings in front of others."
express joy v.
okazywać radość · okazać radość
"She expressed joy when the baby finally laughed."
express oneself v.
wyrażać siebie · wyrazić siebie
"She finds it hard to express herself honestly in front of large audiences."
express-mail adj.
priorytetowy · ekspresowy
"The express-mail package arrived the next day."
express condition n.
wyraźnie zastrzeżony warunek
"Payment within thirty days was an express condition of the agreement."
express courier n.
kurier ekspresowy
"We sent the documents overseas by express courier yesterday."
express consent n.
wyraźna zgoda
"The surgeon needed the patient’s express consent before starting the procedure."
express one's condolences v.
złożyć kondolencje
"I called to express my condolences after her father died."
express one's sentiments v.
wyrażać swoje uczucia
"He expressed his sentiments with a heartfelt letter."
express elevator n.
winda ekspresowa
"The express elevator takes you directly to the 50th floor."
with the express purpose of adv.
z wyraźnym zamiarem
"He came with the express purpose of helping us."
express mirth v.
zaśmiać się · uśmiechnąć się
"She couldn't help but express mirth at the joke."
express trust n.
trust wyraźny
"The lawyer drafted an express trust for the inheritance."
Synoniemen voor expressed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
expressed itself
360
having expressed
190
Resultaten: 22199. Exact: 22199. Verstreken tijd: 48 ms.
