Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
false
Vertaling van "false" in Pools
He allegedly submitted a false report to avoid disciplinary action at work.
Ponoć złożył fałszywy raport, aby uniknąć kary dyscyplinarnej w pracy.
The celebrity's reputation was tarnished by false accusations in the yellow press.
Reputacja celebryty została zniszczona przez fałszywe oskarżenia w prasie brukowej.
There are many false rumors in circulation about the company's financial situation.
W obiegu jest wiele fałszywych plotek na temat sytuacji finansowej firmy.
The politician ate humble pie when his false statements were exposed by journalists.
Polityk posypał głowę popiołem, gdy dziennikarze ujawnili jego fałszywe oświadczenia.
The politician tried to pull a fast one by making false promises to voters.
Polityk próbował nabić wyborców w butelkę, składając fałszywe obietnice.
Bearing false witness is considered a grave sin in many religious traditions.
Składanie fałszywego świadectwa jest uważane za ciężki grzech w wielu tradycjach religijnych.
Be careful not to let false promises lead you astray in your career choices.
Uważaj, by fałszywe obietnice nie sprowadziły cię na manowce w wyborach zawodowych.
It amazes me how easily some can swallow a false narrative.
Zadziwia mnie, jak łatwo niektórzy mogą przyjąć fałszywą narrację.
Bearing false witness can seriously damage a person's reputation and credibility in court.
Składanie fałszywego świadectwa może poważnie zaszkodzić reputacji i wiarygodności osoby w sądzie.
I verified the information, but the initial rumor was completely false.
Sprawdziłem informacje, ale pierwotna plotka okazała się całkowicie fałszywa.
The rogue journalist published false stories, damaging countless lives in the process.
Nieuczciwy dziennikarz publikował fałszywe historie, niszcząc przy tym niezliczone życie.
Spreading false rumors about colleagues is beyond the pale in our company.
Rozpowszechnianie fałszywych plotek o współpracownikach przekracza wszelkie granice w naszej firmie.
He will muddy his reputation if he continues spreading those false rumors.
Zniszczy swoją reputację, jeśli nadal będzie rozpowszechniać te fałszywe plotki.
Uitdrukkingen met false: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
false alarm n.
fałszywy alarm
"The fire drill turned out to be a false alarm."
someone's words rang false exp.
brzmieć fałszywie
"His apology sounded polished, but his words rang false to everyone."
strike a false note v.
sprawiać fałszywe wrażenie
"His apology struck a false note with the audience."
false economy n.
pozorna oszczędność
"Buying cheap tires was a false economy."
false friend n.
fałszywy przyjaciel
"He realized she was a false friend after the betrayal."
false front n.
fałszywa fasada · pozorna fasada
"The building had a false front to make it look larger."
false move n.
błędny krok · niewłaściwy ruch
"The spy knew that a false move could blow his cover."
false sense of security n.
iluzoryczne poczucie bezpieczeństwa
"The outdated alarm system provided a false sense of security."
! one false move, and conj.
jeden fałszywy ruch, a
"One false move, and the negotiations might collapse."
paint a false picture v.
wprowadzać w błąd
"The report painted a false picture of the company's financial health."
ring false v.
brzmieć fałszywie
"His excuses started to ring false after so many delays."
take a false step v.
popełnić błąd · pomylić się
"He took a false step and lost his job."
under false pretences adv.
pod fałszywym pretekstem
"He got the job under false pretences."
false dawn n.
fałszywy świt · pozorny świt
"The early success of the project turned out to be a false dawn."
false flag n.
fałszywa flaga · operacja pod fałszywą flagą
"The government's involvement was suspected to be a false flag to provoke conflict."
false flag operation n.
operacja fałszywej flagi
"The attack was a false flag operation to blame the rebels."
false note n.
fałszywa nuta · nieszczera uwaga
"His apology struck a false note with the audience."
false position n.
fałszywa pozycja
"His wealth put him in a false position among genuine entrepreneurs."
sail under false colors v.
używać fałszywej tożsamości
"The spy sailed under false colors during the mission."
sail under false colours v.
udawać kogoś innego
"He sailed under false colours to get their trust."
Synoniemen voor false in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
true or false
3270
false positive
3260
false pretenses
2650
false promises
2130
false name
1800
false alarm
5800
false hope
3380
Resultaten: 15564. Exact: 15564. Verstreken tijd: 43 ms.
