Examples with "for a given program" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Electronic machines for a given program will connect any pattern without limiting the number of loops along a given contour.
Maszyny elektroniczne dla danego programu połączą dowolny wzór bez ograniczania liczby pętli wzdłuż danego konturu.
Andere resultaten
Even though CESE was not designed to be a data analysis tool, you can generate current-voltage relationships (I-Vs) and calculate statistical parameters for a given signal within the program.
Nawet jeśli CESE nie został zaprojektowany jako narzędzie do analizy danych, można utworzyć relacji prądowo-napięciowych (I-VS) i obliczyć parametry statystyczne dla danego sygnału w ramach programu.
Otherwise, it also features a solid firewall, protecting your device from incoming attacks - again, this is not a given for other antivirus programs.
W razie czego posiada również solidną zaporę ogniową, chroniąc urządzenie przed atakami przychodzącymi - również nie jest to standard u innych programów antywirusowych.
Axes describing sizes of populations have relative units, e.g. 50% means that a half of the environment is occupied by a given for using the program
Osie opisujące wielkości populacji mają jednostki odnoszące się do części środowiska zajętej przez ich osobników, np. 50% oznacza, że połowa środowiska zajęta jest przez daną populację.
There are also useful functions of scrolling programs in both directions, so you can, for example, view only key parts of a given program.
Przydatne są także funkcje przewijania programów w obie strony, dzięki czemu można np. obejrzeć tylko kluczowe fragmenty danego programu.
And when a given program is part of the GNU Project, nobody lies about that.
A kiedy dany program jest częścią projektu GNU, to nikt nie kłamie na ten temat.
This definition reveals that the intellect which creates a given program of karma, has already experienced the kind of feeling that is coded into that karma.
Definicja ta ujawnia, że intelekt który tworzy program określonej karmy, sam już przeżył dany rodzaj uczucia w nią wpisanego.
In turn, the Users module allows the Administrator to block a given program until the reason for its installation is clarified and a consensus with the business is reached.
W module Users Administrator może z kolei zablokować dany program do czasu wyjaśnienia przyczyn jego instalacji i znalezienia konsensusu z biznesem.
When enabled, AppArmor confines programs according to a set of rules that specify what files a given program can access.
Po włączeniu AppArmor wprowadza ograniczenia programów (zgodnie z zestawem reguł określających dostęp do plików przez dany program).
It should be borne in mind that in order to commit an offense under 2 we do not have to deprive authorized persons j access to a given program, and only get it for yourself.
Należy mieć na uwadze fakt, iż aby popełnić przestępstwo z 2 nie musimy pozbawić osoby uprawnionej dostępu do danego programu, a jedynie uzyskać go dla siebie.
In the meantime, Program Participants of a given Program Organizer shall be informed about the planned blocking of their access to enable them to use the funds of this Program Organizer and the need to immediately terminate the commenced transactions using such funds.
W międzyczasie Uczestnicy Programu danego Organizatora Programu zostaną poinformowani o planowanym zablokowaniu ich dostępów w zakresie umożliwienia im skorzystania ze środków tego Organizatora Programu i konieczności niezwłocznego zakończenia rozpoczętych transakcji z wykorzystaniem takich środków.
Whether any given program + is free software depends solely on the meaning of its license.
To, czy dany program jest wolnym oprogramowaniem, zależy wyłącznie od jego licencji.
Let's remind once again, that the given program should as much as possible coincide on characteristics with the original.
Przypomnijmy raz jeszcze, że dany program powinien w miarę możliwości pokrywać się z charakterystyką z oryginałem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.