Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Zwolniony
Vertaling van "Zwolniony" in Engels
Zwolniony pracownik uczestniczył w targach pracy w poszukiwaniu nowych możliwości.
A fired employee attended the job fair to look for new opportunities.
Zwolniony pracownik, zazdrosny mąż albo wściekła kobieta.
A fired employee, a jealous husband or a furious woman.
Zwolniony został bez żadnych ograniczeń wolności, więc będzie mógł rozpocząć swój urlop.
He was released without any restrictions on freedom, so he will be able to start his vacation.
Zwolniony do robot publicznych 2 miesiace temu.
Released on work furlough two months ago.
"Zwolniony ze spożywczego za niekompetentne zarządzanie".
"Fired from grocery store for incompetent management."
Zwolniony do domu, od jesieni 1941 r. pracował na kolei.
Released home, he worked for the railway since autumn 1941.
Zwolniony dziesięć lat temu za handel bronią.
Fired ten years ago for arms trafficking.
Zwolniony w zeszłym roku za niedopełnienie obowiązków.
Fired last year for neglect of duty.
Ktoś tam utknął? - Zwolniony koleś.
Is someone trapped in there? - The guy they fired.
Zwolniony po 3 miesiącach wstąpił do liceum lubelskiego.
Released after three months, he joined a secondary school in Lublin.
Zwolniony przez studio za sprzedaż baterii nielegalnymi kanałami, został zatrudniony przez Unoyamę.
Fired by a studio for selling cells through illegal channels and was taken in by Unoyama.
Zwolniony? Byłem pewien, że powalisz ich na kolana.
Fired? Joey, I was positive you'd be a hit.
Zwolniony? Trzecia jazda po pijaku w tym roku.
Released? It's your third DUl this year.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Zwolniony bevatten
! Jesteś zwolniony exp.
! you're fired
"You're fired for being late every day!"
! zwolniony z odpowiedzialności adj.
! off the hook
"He was off the hook after the charges were dropped."
zwolniony za kaucją adj.
released on bail
"The released on bail suspect must report to the police every week."
out on bail
"The out on bail suspect returned to court today."
zwolniony z obowiązków adj.
relieved of duty
"The officer was relieved of duty after the incident."
zwolniony z honorem adj.
honourably discharged
"He is an honourably discharged veteran."
zwolniony ze stanowiska adj.
relieved of one's post
"After the scandal, he was relieved of his post."
papier wartościowy zwolniony z podatku n.
tax-exempt security
"Municipal bonds are a common tax-exempt security."
zwolniony z VAT adj.
VAT-free
"These products are VAT-free for tourists."
tymczasowo zwolniony adj.
furloughed
"Many furloughed workers are seeking new jobs."
zwolniony z cła adj.
customs duty free
"The store offers customs duty free shopping for travelers."
zawód zwolniony z wojska n.
reserved occupation
"During the war, farming was a reserved occupation."
zwolniony z dobrym rekordem adj.
honorably discharged
"He was honorably discharged after serving for ten years."
zwolniony warunkowo n.
parolee
"The parolee must report to his officer weekly."
natychmiast zwolniony adj.
summarily dismissed
"He was summarily dismissed for violating company policies."
zwolniony z nowych przepisów adj.
grandfathered
"The old building is grandfathered from the new safety regulations."
od razu zwolniony adj.
summarily dismissed
"He was summarily dismissed for violating company policies."
podmiot zwolniony z podatku n.
tax-exempt
"The charity operates as a tax-exempt in the community."
dochód zwolniony z podatku n.
exempt income
"Scholarships may count as exempt income under certain tax regulations."
haniebnie zwolniony adj.
dishonorably discharged
"The CEO was dishonorably discharged after the scandal."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Zwolniony in het Pools
Suggesties
zwolniony z
+10k
zwolniony ze służby
1370
Resultaten: 5300. Exact: 5300. Verstreken tijd: 45 ms.
