Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
further programme
Examples with "further programme" and their translation in Pools
The inauguration was additionally an occasion to discuss the ways to support women in public life and chance to debate further programme framework.
Inauguracja była ponadto okazją do dyskusji o sposobie wsparcia kobiet w życiu publicznym, a także okazją do rozmów o dalszych założeniach programowych.
The curriculum is adjusted to the further programme of studies, for instance in humanities, pedagogical, and economic studies.
Program zajęć jest dostosowywany do późniejszych programów studiów, np. humanistycznych, medycznych, pedagogicznych, ekonomicznych.
It is necessary to adopt a further programme for the period beginning 1 January 2001 and to ensure that enterprise policy is endowed with sufficient resources to attain its objectives.
Konieczne jest przyjęcie kolejnego programu na okres rozpoczynający się dnia 1 stycznia 2001 r. oraz zapewnienie, że na politykę wobec przedsiębiorstw przeznaczono środki wystarczające dla osiągnięcia celów.
It consisted of two parts - open, available to the media, during which the leaders of the party spoke, and a closed one, during which further programme talks about "modern Poland" happened.
Składało się z dwóch części - z otwartej, dostępnej dla mediów, podczas której przemawiali liderzy ugrupowania oraz zamkniętej, podczas której odbyto dalsze rozmowy programowe o "nowoczesnej Polsce".
Special rules may apply as set out in further programme documents (e. g. the general terms and conditions for the Miles&More credit card) or in the Miles&More communication media (e. g. newsletter, awards catalogue, account statement). 1.
Specjalne zasady zostały przedstawione w poszczególnych dokumentach programu (np. w ogólnych zasadach i warunkach korzystania z karty kredytowej Miles&More) lub w materiałach informacyjnych programu Miles&More (np. w biuletynach informacyjnych, tabelach nagród, informacjach o stanie konta).
Andere resultaten
Two further programmes allow the machine to also wash glasses and dishes separately.
Dwa kolejne programy pozwalają zmywarce myć również oddzielnie szkło i naczynia.
Further programmes are pulse controlled and are ideal for a very effective training.
Pozostałe programy są sterowane na podstawie tętna i dlatego idealnie nadają się do szczególnie efektywnego treningu.
Based on findings from the pilot, develop plans for further programmes in Africa.
W oparciu o wnioski z programu pilotażowego - opracowanie planów dalszych programów dla Afryki.
We have already financed Red Cross programmes for the provision of psychological relief, and further programmes are in preparation at technical level.
Finansowaliśmy już programy Czerwonego Krzyża na rzecz pomocy psychologicznej, a dalsze programy są przygotowywanie pod względem szczegółów technicznych.
We demand that the Troikas and their disastrous policies are phased out and that the European Commission takes full responsibility for any further programmes.
Domagamy się stopniowego odejścia od "trojek" i ich katastrofalnych polityk oraz tego, aby Komisja Europejska przyjęła pełną odpowiedzialność za dalsze programy.
One programme for mixed wash items and two further programmes for separate washing of glasses and cutlery
Jeden program do mieszanych naczyń zmywanych i dwa kolejne programy do oddzielnego mycia naczyń szklanych i sztućców
There are two further programmes in the pipeline: Human Resources Development and Administrative Capacity Development.
Dwa kolejne programy oczekujące na uzgodnienie dotyczą rozwoju zasobów ludzkich i rozwoju zdolności administracyjnych.
I am convinced that the programme will continue after 2013 and that there will be further programmes in the European Union.
Jestem przekonana, że program realizowany będzie nadal po 2013 roku, a także, że w Unii Europejskiej realizowane będą kolejne programy.
Synoniemen voor further programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1352. Exact: 5. Verstreken tijd: 126 ms.
