Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
gestures
Geflecteerde vorm van gesture
Vertaling van "gestures" in Pools
His gestures are representing emotions that words often fail to capture.
Jego gesty wyrażają emocje, których słowa często nie potrafią uchwycić.
Even her gestures seemed affected, as if rehearsed for the occasion.
Nawet jej gesty wydawały się wymuszone, jakby wyćwiczone na tę okazję.
His flailing gestures made it clear he was upset about the situation.
Jego gwałtowna gestykulacja jasno wskazywała, że jest zdenerwowany sytuacją.
The conductor uses hand gestures to help the orchestra keep time together.
Dyrygent używa gestów rąk, aby pomóc orkiestrze wspólnie trzymać rytm.
Being a man of few words, he communicated mostly through gestures and nods.
Będąc człowiekiem małomównym, komunikował się głównie gestami i skinięciami głowy.
His loving gestures showed how deeply he appreciated her presence.
Jego czułe gesty pokazywały, jak bardzo docenia jej obecność.
There's a romantic streak in her that loves grand gestures.
Jest w niej romantyczna nuta, która kocha wielkie gesty.
He used signing gestures during the presentation to emphasize key points clearly.
W trakcie prezentacji używał gestów migowych, by wyraźnie podkreślić kluczowe punkty.
They shared an implicit bond that transcended words and gestures.
Łączyła ich nieujawniona więź, która przekraczała słowa i gesty.
He delivered his mock speech with over-the-top gestures that made everyone smile.
Wygłosił swój sztuczny przemówienie z przesadnymi gestami, które wszystkich rozbawiły.
His sweeter gestures showed how much he truly cared for her.
Jego czułe gesty pokazywały, jak bardzo mu na niej zależy.
His telling gestures made it clear he was upset with the decision.
Jego wymowne gesty jasno wskazywały, że jest niezadowolony z decyzji.
She appreciated the touch panel for its ability to recognize multiple gestures.
Doceniała panel dotykowy za jego zdolność do rozpoznawania wielu gestów.
Uitdrukkingen met gestures: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
empty gesture n.
pusty gest · pozorny gest
"His apology was just an empty gesture to appease the crowd."
token gesture n.
drobny gest
"The donation was a token gesture, not enough to make a difference."
kind gesture n.
uprzejmy gest · życzliwy gest
"His kind gesture of opening the door was appreciated."
gesture of goodwill n.
gest dobrej woli · akt dobrej wiary
"The company made a donation as a gesture of goodwill."
make a gesture v.
wykonać gest · zrobić gest
"He made a gesture to show he was sorry."
thoughtful gesture n.
Przemyślany Gest · Gest Pełen Troski
"She appreciated his thoughtful gesture of bringing her flowers."
gesture control n.
sterowanie gestami
"The new game console offers gesture control for navigating its menus."
symbolic gesture n.
gest symboliczny · symboliczny gest
"Lighting a candle was a symbolic gesture of hope."
facial gesture n.
gest twarzy · mimika
"He made a facial gesture to signal agreement."
futile gesture n.
daremny gest
"The donation was a futile gesture, meant only to gain public approval."
goodwill gesture n.
gest dobrej woli · gest życzliwości
"The company offered a refund as a goodwill gesture."
grand gesture n.
wielki gest · imponujący czyn
"He proposed with a grand gesture, hiring a plane to write in the sky."
make a grand gesture v.
zrobić wielki gest
"He decided to make a grand gesture and propose at the concert."
pointless gesture n.
bezcelowy gest · działanie bez celu
"His apology was a pointless gesture after the damage was done."
gesture recognition n.
rozpoznawanie gestów
"Gesture recognition allows users to control devices with hand movements."
Gallic gesture n.
galijski gest · francuski gest
"He dismissed the idea with a flamboyant Gallic gesture."
Synoniemen voor gestures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hand gestures
920
small gestures
910
grand gestures
710
simple gestures
530
kind gestures
330
little gestures
240
Resultaten: 3452. Exact: 3452. Verstreken tijd: 37 ms.
