W wielu miejscach prawa do wody są powiązane z własnością gruntu.
In many places, water rights are tied to land ownership.
Rolnik postanowił sprzedać część gruntu, aby zyskać dodatkowy dochód.
The farmer decided to sell a strip of land for extra income.
Szersze dyskusje są niezbędne do znalezienia wspólnego gruntu w trudnych kwestiach.
Broader discussions are essential in finding common ground on tough issues.
Znalezienie wspólnego gruntu jest kluczowe, by uniknąć rozłamu w grupie.
It's essential to find common ground to avoid dividing the group.
Operatorzy uważnie monitorowali pracę zagęszczarki, aby zapewnić skuteczne zagęszczenie gruntu.
Operators carefully monitored the tamping machine to ensure effective soil compaction.
Zaawansowana mechanika gruntów obejmuje badanie wpływu ciśnienia na zachowanie się gruntu.
Advanced soil mechanics includes studying the effects of pressure on soil behavior.
Rozpoczęcie od znalezienia wspólnego gruntu może utorować drogę do owocnych dyskusji.
Starting with common ground can pave the way for productive discussions.
Poziom gruntu był trudny do zobaczenia z wysokich budynków otaczających park.
Ground level was difficult to see from the tall buildings surrounding the park.
Jego ulubioną czynnością było przesadzanie kwiatów z doniczek do gruntu.
His favorite activity was the transplant of flowers from pots to the ground.
Inwestorzy obserwują ruchome piaski globalnych finansów, szukając względnie stabilnego gruntu.
Investors watch the shifting sands of global finance, searching for relatively stable ground.
Zdrowa warstwa gruntu pomaga zapobiegać erozji gleby podczas silnych burz.
A healthy ground layer helps prevent soil erosion during heavy storms.
Pompy ciepła pobierają energię cieplną z gruntu do ogrzewania domów.
Heat pumps transfer thermal energy from the ground to heat homes.
Każdy numer ewidencyjny działki zawiera ważne informacje o historii gruntu.
Each lot number contains important information about the land's history.
