W wielu miejscach prawa do wody są powiązane z własnością gruntu.
In many places, water rights are tied to land ownership.
Rolnik postanowił sprzedać część gruntu, aby zyskać dodatkowy dochód.
The farmer decided to sell a strip of land for extra income.
Szersze dyskusje są niezbędne do znalezienia wspólnego gruntu w trudnych kwestiach.
Broader discussions are essential in finding common ground on tough issues.
Geodeta potwierdził, że teren jest płaski i wyrównany na poziomie gruntu.
The surveyor confirmed the land was flat and even at ground level.
Operatorzy uważnie monitorowali pracę zagęszczarki, aby zapewnić skuteczne zagęszczenie gruntu.
Operators carefully monitored the tamping machine to ensure effective soil compaction.
Zaawansowana mechanika gruntów obejmuje badanie wpływu ciśnienia na zachowanie się gruntu.
Advanced soil mechanics includes studying the effects of pressure on soil behavior.
Znalezienie wspólnego gruntu jest kluczowe, by uniknąć rozłamu w grupie.
It's essential to find common ground to avoid dividing the group.
Na poziomie gruntu widok na linię horyzontu był zaskakująco oszałamiający.
At ground level, the view of the skyline was surprisingly stunning.
Pomiar na poziomie gruntu jest kluczowy dla dokładnego projektowania krajobrazu.
Ground level measurements are crucial for accurate landscaping and design.
Rozpoczęcie od znalezienia wspólnego gruntu może utorować drogę do owocnych dyskusji.
Starting with common ground can pave the way for productive discussions.
Poziom gruntu był trudny do zobaczenia z wysokich budynków otaczających park.
Ground level was difficult to see from the tall buildings surrounding the park.
Znalazłem piękną muszlę leżącą na poziomie gruntu na piaszczystej plaży.
I found a beautiful shell lying at ground level on the sandy beach.
Jego ulubioną czynnością było przesadzanie kwiatów z doniczek do gruntu.
His favorite activity was the transplant of flowers from pots to the ground.
