Pianista potrafił zagrać utwór na pamięć, ale brakowało mu emocjonalnej interpretacji.
The pianist could play the piece by rote but lacked emotional interpretation.
Uporządkowany zbiór danych jest kluczowy dla dokładnej analizy i interpretacji informacji.
A structured dataset is essential for accurate data analysis and interpretation.
Praktykowanie analizy jakościowej zwiększyło moją zdolność do interpretacji subtelnych różnic.
Practicing qualitative analysis has enhanced my ability to interpret subtle differences.
Instrukcje otrzymywane od kierownictwa były czasami trudne do właściwej interpretacji.
Instructions received from on high were sometimes difficult to interpret correctly.
Zrozumienie figur stylistycznych jest kluczowe dla interpretacji złożonych tekstów literackich.
Understanding figures of speech is crucial for interpreting complex literary texts.
Obserwacja mowy ciała pomaga w interpretacji niewypowiedzianych emocji i myśli.
Observing body language helps in interpreting unspoken emotions and thoughts.
Jego sceptycyzm wobec głównych narracji otworzył nowe dyskusje o prawdzie i interpretacji.
His skepticism towards mainstream narratives opened up new discussions about truth and interpretation.
Sztuka powinna prowokować widza, a nie pozostawać płytka w interpretacji.
Art should challenge the viewer, not remain two-dimensional in interpretation.
W semiotyce zrozumienie znaczonego jest kluczowe dla efektywnej interpretacji komunikatów.
In semiotics, understanding the signified is crucial for interpreting messages effectively.
Debatował nad zaletami historycyzmu w interpretacji literatury i tekstów historycznych.
He debated the merits of historicism in interpreting literature and historical texts.
Pomyliła się w interpretacji danych, co wpłynęło na wynik badań.
She erred in interpreting the data, which affected the research outcome.
Analitycy wywiadu wojskowego są szkoleni do szybkiej interpretacji złożonych danych.
Military intelligence analysts are trained to interpret complex data quickly.
Antropologia kulturowa dostarcza cennego kontekstu do interpretacji wydarzeń historycznych w różnych kulturach.
Cultural anthropology provides valuable context for interpreting historical events in different cultures.
