Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
introduced programme
Examples with "introduced programme" and their translation in Pools
The funding for 2014 will only be disbursed to the beneficiaries in the second half of 2015 since the deadline for applying for the retroactively introduced programme was extended until 8 August 2015.
Środki na 2014 r. zostaną wypłacone beneficjentom dopiero w drugiej połowie 2015 r., ponieważ termin składania wniosków w odniesieniu do programu wprowadzonego z mocą wsteczną został przedłużony do dnia 8 sierpnia 2015 r.
Course structure This newly introduced programme trains students for careers using statistics in the financial services industry.
Struktura kursu Nowo wprowadzone Program kształci studentów do pracy z wykorzystaniem statystyki w branży usług finansowych.
Andere resultaten
Austria has introduced programmes to fight homelessness by reducing forced evictions and Poland is supporting the social economy as one means to promote active inclusion.
Austria wprowadziła programy do walki z bezdomnością ograniczając przymusowe eksmisje, a Polska wspiera gospodarkę społeczną jako jeden ze środków promowania aktywnej integracji.
The school introduced an applications programme to assist teachers in grading assignments.
Szkoła wprowadziła aplikację, która pomaga nauczycielom w ocenianiu zadań.
Our local station introduced a new news programme that airs every evening.
Nasza lokalna stacja wprowadziła nowy program informacyjny, który jest emitowany codziennie wieczorem.
To this end, we introduced our Securities Markets Programme.
W tym celu wprowadziliśmy program dotyczący rynku papierów wartościowych.
Only points concerning the measures which were introduced in the support programme must be filled in.
Należy wypełnić tylko punkty dotyczące środków, które zostały wprowadzone w programie wsparcia.
We have introduced the unique loyalty programme that minimizes the losses in case of the unexpected price change.
Wprowadziliśmy unikalny program lojalnościowy, który minimalizuje straty w przypadku nieoczekiwanej zmiany cen.
That's why we introduced our environmental protection programme, GoGreen.
Dlatego wprowadziliśmy program ochrony środowiska GoGreen.
At the moment we have introduced a pilot programme of introducing and starting with a constant noise monitoring.
W chwili obecnej zakończyliśmy etap wdrożenia i uruchomienia ciągłego systemu monitoringu hałasu lotniczego.
The author of the text emphasises the interaction of these processes, which are introduced into educational programmes.
Autorka tekstu podkreśla wzajemne oddziaływanie na siebie wspomnianych procesów, które wprowadzane są do programów edukacyjnych.
For reasons of symmetry, similar provisions should be introduced in the assistance programmes for the other candidate countries.
Analogicznie, podobne postanowienia powinny zostać wprowadzone w programach pomocowych dla innych państw kandydujących.
The main innovations introduced in this framework programme are
Głównymi innowacjami wniesionymi przez ten program ramowy są
Synoniemen voor introduced programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 378. Exact: 2. Verstreken tijd: 99 ms.
