Wszyscy jak jeden chcieli bilety na jej pożegnalny koncert w centrum.
Everybody and their brother wanted tickets to her farewell concert downtown.
Jej nagła choroba popsuła im szyki z pójściem razem na koncert.
Her sudden illness queered their pitch to attend the concert together.
Marek tak długo się wahał, że bilety na koncert się wyprzedały.
Mark hummed and hawed so long that the concert tickets sold out.
Ptaszek mi śpiewał, że po cichu kupiłeś bilety na ten koncert.
A little birdie tells me you secretly booked tickets for the concert.
Wiedzieli na pewno, że bilety na koncert już się wyprzedały.
They knew for a fact the concert tickets had already sold out.
Dali się oskubać, kupując bilety na koncert od koników pod stadionem.
They got stung buying concert tickets from scalpers outside the stadium.
Daj mi znać, jeśli usłyszysz coś nowego o biletach na koncert.
Keep me posted if you hear any news about the concert tickets.
Zdobyli te bilety na koncert prawie za darmo przez znajomego.
They got those concert tickets for next to nothing through a friend.
Musieliśmy zapłacić jak za zboże za bilety na ten koncert.
We had to pay through the nose for tickets to that concert.
Te bilety na koncert były prawdziwą okazją w porównaniu ze zwykłą ceną.
These concert tickets were a total steal compared to the regular price.
Wieść się rozchodzi, że zespół może odwołać dzisiejszy koncert.
The word gets around that the band might cancel tonight's concert.
Pójście na koncert w dzień szkolny wydawało się lekko szalone.
Attending a concert on a school night felt a bit insane.
Po raz pierwszy poszedem na koncert i cieszyem si kad chwil.
I attended a concert for the first time and enjoyed every moment.
