Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
measured programmes
Examples with "measured programmes" and their translation in Pools
Professional resorts that offer especially measured programmes may help you to regain your good condition - by means of sport activities, fitness or spa treatments adjusted to your individual needs.
Z pomocą mogą przyjść profesjonalne ośrodki oferujące specjalnie dobrane programy pomagające odzyskać dobrą formę - czy to poprzez zajęcia sportowe, fitness, czy indywidualnie dobrane zabiegi w SPA.
Andere resultaten
The evaluator shall quantify the impact of the programme measured by the impact indicators.
Ewaluator określa ilościowo oddziaływanie programu mierzone przy użyciu wskaźników oddziaływania.
The Commission, in cooperation with the Member States, shall regularly monitor and report on the performance and results of the Programme as measured against its objectives, with particular regard to
Komisja, we współpracy z państwami członkowskimi, regularnie monitoruje i przedstawia sprawozdania z wykonania oraz wyniki Programu mierzone w kontekście jego celów, w szczególności w odniesieniu do
On the Programme level the results are expressed and measured in result indicators.
Previous studies measured only their share of the programme schedule.
The results shall be measured using the relevant indicators defined in the operational programmes.
Wyniki są mierzone przy użyciu stosownych wskaźników określonych w programach operacyjnych.
Advanced, yet intuitive, programme processes the parameters measured and saves them.
Zaawansowany, ale intuicyjny program, przetwarza zmierzone podczas pomiaru parametry i zapisuje je.
Evaluation is a key requirement if the achievements and failures of the Framework Programme are to be measured in any meaningful way.
Ocena stanowi podstawowy wymóg rzetelnego ustalenia osiągnięć i niepowodzeń programu ramowego.
Our programme outcomes are measured in relation to international standards of competence and the constantly changing needs of the job market.
The specific programme shall be assessed in relation to results and impact as measured against performance indicators.
Program szczegółowy podlega ocenie w odniesieniu do wyników i wpływu mierzonych w odniesieniu do wskaźników efektywności.
These improvements should be continued, especially as regards the requirement for information on the expected impact of the programme and the manner in which it will be measured.
Postępy te muszą być kontynuowane, w szczególności jeżeli chodzi o konieczność informowania o oczekiwanym oddziaływaniu programu oraz o sposobie jego pomiaru.
Ask yourself whether any sales director would decide to implement a programme for retailers without interruption for a few years if it didn't bring the expected benefits, measured by Nielsen results.
Proszę odpowiedzieć sobie na pytanie, czy którykolwiek dyrektor sprzedaży podjąłby decyzję o realizacji programu dla detalistów bez przerwy przez kilka lat, gdyby nie przynosiły one oczekiwanych rezultatów, mierzonych wynikami Nielsena.
These improvements should be continued, especially as regards the requirement for information on the expected impact of the programme and the manner in which it will be measured.
Należy kontynuować te ulepszenia, w szczególności w odniesieniu do wymogów w dziedzinie informacji na temat oczekiwanego oddziaływania programu oraz sposobu pomiaru tego oddziaływania.
Synoniemen voor measured programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 55. Exact: 1. Verstreken tijd: 79 ms.
