Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zdania
Geflecteerde vorm van zdanie
Vertaling van "zdania" in Engels
Brzmiał na telefonie jak totalnie padnięty, ledwo sklejał sensowne zdania.
He sounded bombed out on the phone, barely forming coherent sentences.
Każdy uczeń po kolei, gdy nauczyciel dyktował zdania do ćwiczenia.
Each student took turns as the teacher would dictate sentences for practice.
Zauważył, że mają odmienne zdania na temat planów na przyszłość.
He noticed they were far apart in their opinions about future plans.
Gdy ich zdania się zmieniły, para postanowiła rozstać się w przyjaźni.
As their opinions shifted, the couple chose to part company amicably.
Zacząłem wyjaśniać plan, ale w połowie zdania straciłem wątek.
I started explaining the plan but lost track halfway through my sentence.
Pisarze często usilnie poszukują idealnego pierwszego zdania do swoich powieści.
Writers often quest after the perfect opening sentence for their novels.
Na początku strasznie kaleczyłem język, a potem powoli zacząłem budować poprawne zdania.
At first I butchered the language, then slowly started forming proper sentences.
Pamiętaj, aby zawsze stawiać kropkę na końcu każdego zdania.
Always remember to place a full stop at the end of each sentence.
Użyła zdania łączącego, aby połączyć dwa akapity w swoim eseju.
She used a linking sentence to connect the two paragraphs in her essay.
Według jego skromnego zdania, najlepsze rozwiązanie wymaga współpracy i zrozumienia.
In his humble opinion, the best solution requires collaboration and understanding.
Ćwiczyli swoje prezentacje, wspólnie wyrzucając z każdego zdania zbędne wyszukane słowa.
They practiced their pitches, trimming unnecessary ten-cent words from every sentence together.
Nauczyciel wiedział, że zachęcające zdania także ranią, budząc dawno uśpione ambicje.
The teacher knew encouraging sentences could cut deep, awakening long-dormant ambitions.
Wy dwoje jesteście naprawdę na tej samej fali, ciągle kończycie nawzajem zdania.
You two are really in synch; you finish each other's sentences constantly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die zdania bevatten
zmiana zdania n.
change of mind
"She had a change of mind about the trip."
change of heart
"After the debate, he had a change of heart about the policy."
być zdania v.
be of the opinion that
"She is of the opinion that we should wait."
take the view
"He takes the view that compromise is necessary."
w połowie zdania adv.
in mid-sentence
"He stopped in mid-sentence when the phone rang."
! zdania są podzielone exp.
! opinion is divided
"Opinion is divided among committee members on the new policy."
! nie zmieniać zdania v.
! refuse to budge
"Despite the evidence, he refused to budge on his stance."
! die on this hill
"She will die on this hill rather than admit she's wrong."
struktura zdania n.
sentence structure
"Understanding sentence structure is key to learning a new language."
konstrukcja zdania n.
sentence structure
"Understanding sentence structure is key to learning a new language."
odmawiać zmiany zdania v.
be refusing to budge
"She is refusing to budge on her stance regarding the policy."
uprawniony do własnego zdania adj.
entitled to your opinion
"You are entitled to your opinion, even if others disagree."
fragment zdania n.
sentence fragment
"The phrase 'running fast' is a sentence fragment."
nagła zmiana zdania n.
sudden change of heart
"Her sudden change of heart surprised everyone at the meeting."
skłonny do zmiany zdania adj.
open to persuasion
"She is open to persuasion about the new plan."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor zdania in het Pools
Suggesties
Resultaten: 12955. Exact: 12955. Verstreken tijd: 54 ms.
