Examples with "much broader problem" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Feminicide is a tragic issue which covers a much broader problem, that of violence against women, which we must fight at all levels: at local, but also at global levels.
Kobietobójstwo jest tragiczną kwestią, która obejmuje szerszy problem, jak przemoc przeciwko kobietom, którą musimy zwalczać na wszystkich szczeblach: na szczeblu lokalnym, ale także na szczeblu światowym.
Moreover, SOPA and PIPA are just indicators of a much broader problem.
The problem is much broader, because it generates also gigantic energy demand of the city itself.
Problem jest o wiele szerszy, gdyż generuje to także gigantyczne zapotrzebowanie energetyczne samego miasta.
The advantage of multi-cultural teams is their international composition that provides a much broader perspective of perception tasks, making it easier to deal with potential problems during its implementation.
Zaletą zespołów wielokulturowych jest ich międzynarodowy skład, który zapewnia znacznie szerszą perspektywę postrzegania zadania, co ułatwia radzenie sobie z potencjalnymi problemami w czasie jego realizacji.
Problems with payment backlogs cannot be easily solved by legislation - the need a much broader range of activities, both by economic authorities, as well as industry associations and companies themselves.
Problemów z zatorami płatniczymi nie można łatwo rozwiązać drogą ustawową - konieczny jest znacznie szerszy zakres działań zarówno władz gospodarczych, jak i stowarzyszeń branżowych oraz samych firm.
Because the scope of our responsibilities is much broader than selling you an address, which is an approach you may know from Europe, we are aware that any problem of the customer is our problem, so frankly speaking, when acting with care we avoid troubles.
Ponieważ zakres naszych obowiązków jest znacznie szerszy niż sprzedaż adresu, co może być znane w Europie, jesteśmy świadomi, że każdy problem klienta jest naszym problemem, więc mówiąc szczerze, gdy zachowujemy ostrożność, unikamy kłopotów.
She skillfully amplified her original idea into a much broader discussion on creativity.
Zręcznie rozwinęła swój pierwotny pomysł w znacznie szerszą dyskusję na temat kreatywności.
I sat in the centre and the stage was much broader.
The notion of theatre then had a much broader meaning than now.
Pojęcie teatru w dziejach miało o wiele szersze znaczenie niż obecnie.
Life can be much broader, once you discover one simple fact.
Życie może być bogatsze, gdy odkryjesz jeden prosty fakt.
I'm developing a curriculum that will take a much broader approach.
Układam program, który będzie miał o wiele szersze podejście.
An online retailer can reach a much broader audience than a brick-and-mortar store.
Internetowy sprzedawca może dotrzeć do znacznie szerszej publiczności niż sklep stacjonarny.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.