Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Problemów
Geflecteerde vorm van problem
Vertaling van "Problemów" in Engels
Problemów przy produkcji seryjnej można uniknąć poprzez ciągłe monitorowanie i regulacje.
Batch problems can be avoided by means of continuous monitoring and adjustments.
Problemów życiowych, zarówno tych prostych jak i złożonych.
Forced to solve life's problems, both simple and complex.
Problemów tych niestety nie można rozwiązać tymczasowo, dlatego potrzebne są długofalowe wysiłki.
These issues will not be sorted out in the short term - unfortunately it is like that - and long-term efforts are needed.
Problemów tych można jednak łatwo uniknąć poprzez stworzenie projektu wirtualnego jeszcze przed rozpoczęciem prac na placu budowy.
These issues, however, can simply be avoided by building the project virtually before construction begins in the field.
Problemów? - Widocznie, jest za śliski.
Trouble? - Plainly, it was too slick.
Problemów? - Stójmy tu, Steven.
Trouble, man? - We're just standing here, Steven.
Problemów jest zdecydowanie więcej niż te, które wymieniłem.
There are definitely more problems than those I have mentioned.
A przecież nie ma żadnych Problemów z leczenia hipotermii.
But you do not have a problem with treatment for hypothermia.
Problemów w domu nigdy nie da się rozwiązać w barze.
Problems at home never get solved at a bar.
Problemów z wodą, może usterki zbiornika.
Problems with the water supply and maybe a bad tank.
Problemów się nie rozwiązuje, kłaniając się z balkonu.
Problems were never solved by bowing from a balcony.
Problemów z zewnętrzną siecią lub sprzętem poza naszą kontrolą.
Problems with external network or equipment beyond our control.
Problemów nastręczało również zabezpieczenie miejsc egzekucji przed niepowołanymi świadkami oraz ucieczkami skazańców.
The protection of execution sites from unauthorized witnesses and escape of convicts also posed serious problems.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Problemów bevatten
rozwiązywanie problemów n.
bez problemów adv.
without a fuss
"She completed the task without a fuss."
! without a hitch
"The event went off without a hitch."
! cała masa problemów n.
! a whole host of problems
"The project faced a whole host of problems."
wiele różnych problemów n.
host of problems
"The project faced a host of problems from the start."
! najmniejszy z problemów n.
! least of one's problems
"Losing my keys is the least of my problems."
! to najmniejszy z problemów exp.
! that's the least of the problems
"We have no food, but that's the least of the problems."
! bez żadnych problemów adv.
! without any hiccups
"The meeting finished without any hiccups."
! przebiegać bez problemów v.
! go off without a hitch
"The wedding went off without a hitch."
! dotrzeć bez problemów v.
! arrive safe and sound
"Despite the storm, the ship arrived safe and sound."
nie mieć problemów z prawem v.
keep one's record clean
"She was careful to keep her record clean after the warning."
brak problemów n.
no hassle
"Getting a refund was no hassle."
unikać problemów v.
put one's head in the sand
"She put her head in the sand instead of dealing with the issue."
! przebiec bez problemów v.
! go off without a hitch
"The wedding went off without a hitch."
! funkcjonować pomimo problemów v.
! operate on borrowed time
"The old car operates on borrowed time, breaking down often."
nie mieć problemów w podróży v.
travel well
"She travels well on long flights."
! mimo problemów dobrze się skończyć adj.
! alright on the night
"The play had many rehearsals, but it was alright on the night."
oznaka problemów n.
cloud on the horizon
"The sudden drop in sales is a cloud on the horizon for the company."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Problemów in het Pools
Suggesties
Resultaten: 53723. Exact: 53723. Verstreken tijd: 72 ms.
