Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
notwithstanding
Vertaling van "notwithstanding" in Pools
Nolan's sarcasm notwithstanding, yes, I have built quite the pleasant life for myself.
Niezależnie od sarkazmu Nolana, stworzyłem tu sobie całkiem przyjemne życie.
But notwithstanding such actions, religion is something more than emotionalized morality.
Jednak pomimo takiego funkcjonowania, religia jest czymś więcej niż naładowaną uczuciami moralnością.
And quantum physics notwithstanding, he can't be in two places at once.
I pomimo fizyki kwantowej nie może być jednocześnie w dwóch miejscach.
He was late; notwithstanding, the meeting was still productive without him.
Spóźnił się, niemniej jednak spotkanie było produktywne nawet bez niego.
Has powerful, buoyant and unencumbered movement, notwithstanding its size.
Pomimo rozmiarów, jego ruch jest mocny, prężny i nieskrępowany.
This notwithstanding, capacity utilisation remained relatively low.
Pomimo tego, wykorzystanie mocy produkcyjnych pozostało na stosunkowo niskim poziomie.
People notwithstanding, it has much to offer.
Pomimo ludzi, ma on wiele do zaoferowania.
The political turmoil notwithstanding, the general economic wellbeing initially made possible an extensive building programme.
Pomimo politycznego zamieszania, początkowo ogólny dobrobyt ekonomiczny umożliwiał szeroko zakrojony program budowlany.
My sincere threat against your daughter notwithstanding, this abduction lacks taste.
Nie omieszkam się szczerym groźbom przeciwko twojej córce, pomimo, że temu porwaniu brakowało smaku.
All these actions notwithstanding, deputies refused to consider the matter of state funding for defence purposes.
Pomimo tych działań posłowie odmówili rozpatrzenia sprawy finansowania państwa dla celów obrony.
It is necessary to love yourself, notwithstanding even the presence of any physical imperfections.
Trzeba kochać siebie, pomimo obecności jakichkolwiek fizycznych niedoskonałości.
It's good to see you again, circumstances notwithstanding.
Miło pana widzieć, pomimo okoliczności.
An effective notwithstanding clause in treaties can influence future diplomatic relations.
Skuteczna klauzula odstępstwa w traktatach może wpłynąć na przyszłe stosunki dyplomatyczne.
Uitdrukkingen met notwithstanding: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor notwithstanding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1403. Exact: 1403. Verstreken tijd: 50 ms.
