Examples with "of a program outside" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Another issue is the availability of a program outside of the company.
If you visit SHame on NRK.no is the message that NRK has no rights to display the program outside Norway.
Jeśli odwiedzisz SKAM na NRK.no dlatego spotkałeś się z wiadomością, że NRK nie ma prawa pokazywać programu poza Norwegią.
The issue is different for programs outside the core of X: applications, window managers, and additional libraries and widgets.
Inaczej jest w przypadku programów spoza rdzenia X: programów użytkowych, menedżerów okien, dodatkowych bibliotek i widgetów.
But what we're going to do, is we're going to create a program for people outside the field of cancer to get together with doctors who really know about cancer and work out different programs of research.
Ale w najbliższym czasie stworzymy program dla ludzie spoza dziedzin związanych z rakiem, w ramach którego będą się spotykać z lekarzami, którzy poświęcili życie dla nowotworów aby razem prowadzić badania naukowe.
You can choose to show Radial Menu on top of all windows and if you want to collapse Radial Menu to a small round button on starting a program or clicking outside the menu.
Możesz wybrać opcję Pokaż menu obrotowe na górze wszystkich okien i jeśli chcesz zwinąć menu okrągłe do małego okrągłego przycisku podczas uruchamiania programu lub klikania poza menu.
Programs outside of Debian (include KDE, Gnome, etc) are translated in sources projects, where the situation is different.
Programy spoza Debiana (w tym KDE, Gnome itp.) są tłumaczone w projektach macierzystych, gdzie sytuacja wygląda różnie.
The Users as referred to in sections 1 and 2 above may not reproduce the individual Licence Key to the Program outside the Computer or the remote terminal in favour of any unauthorised persons.
Użytkownicy opisani w ust. 1 i 2 wyżej nie mogą zwielokrotniać poza Komputerem lub terminalem końcowym na rzecz osób nieuprawnionych indywidualnego Klucza licencji, w który wyposażony jest Program.
I can think outside my program - I mean, my training.
The Glengrove program strictly forbade any outside contact whatsoever.
Program Glengrove ściśle zabraniał jakiegokolwiek kontaktu z kimś z zewnątrz.
EFAULT name or image is outside the program's accessible address space.
EFAULT name lub image znajduje się poza dostępną przestrzenią adresową.
We are already noticing an interest in the program from parties from outside of Poland.
Już w tej chwili obserwujemy zainteresowanie tym programem różnych podmiotów spoza Polski.
Eventually, the real Captain will discover our predicament, and shut down the program from the outside.
Wreszcie, prawdziwa Kapitan odkryje nasze tarapaty i zakończy program z zewnątrz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.