Examples with "offset programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Since the offset programme is intended to last over a long period of time, both CCC and RRI are committed to not only plant trees but also look after and maintain the forest in the future.
Ze względu na to iż przesunięcie programu zajmuje dużo czasu, CCC oraz RRi mają obowiązek nie tylko sadzić drzewa ale również dbać o nie w przyszłości.
We are pleased to announce that the training of personnel of Wojskowe Zakłady Lotnicze Nr 2 S.A (Military Aviation Works No. 2) in the selective removal and application of protective coating on F-16 aircraft has begun as part of the offset programme.
Z satysfakcją informujemy, że w ramach realizacji programu offsetowego rozpoczęło się szkolenie personelu Wojskowych Zakładów Lotniczych Nr 2 S.A. selektywnego zdejmowania i nakładania powłok ochronnych na samolocie F-16.
Our offset proposal will be submitted in accordance with the MOE's requirements and timetable for the offset programme.
Nasza oferta offsetowa zostanie złożona zgodnie z założeniami oraz harmonogramem Ministerstwa Gospodarki dla programu offsetowego.
Andere resultaten
He took part in consulting the Department of Offset Programmes of the Polish Ministry of Economy.
We also also wanted to give EU governments room for strong investment programme to offset the effect of cuts.
Chcieliśmy również dać rządom UE przestrzeń dla silnego programu inwestycyjnego, aby zrównoważyć efekt cięć.
Working in partnership with our friends at DHL, we are delighted to be able to announce to our customers 'GoGreen' - an all-inclusive, carbon neutral transport service which complements our Carbon Offset For Life programme.
To czysty interes. Dzięki współpracy z firmą DHL możemy zaoferować naszym klientom Go Green - kompleksową usługę transportową, która kompensuje ślad węglowy i uzupełnia nasz program Carbon Offset For Life.
The national programmes are currently the only tool available to partially offset the loss of bees.
Programy krajowe są obecnie jedynym narzędziem umożliwiającym częściową rekompensatę utraty pszczół.
The offset obligations should contain clear clauses related to the implementation of programmes relevant to national security and defence.
Zobowiązania offsetowe powinny zawierać jednoznaczne klauzule związane z realizacją programów istotnych dla bezpieczeństwa i obronności państwa.
This would avoid the funding of identical research programmes in several Member States and offset the lack of resources.
Pomogłoby to uniknąć finansowania programów badawczych powielanych w wielu państwach członkowskich oraz złagodzić brak środków.
aid to producers' organisations to offset costs linked to operational programmes for the fishing year
pomoc organizacjom producentów w zniwelowaniu kosztów dla programów operacyjnych wsi
I, yet again, want to emphasize that the Polish defence industry is very important, as offset for our companies, was provided within the framework of the Wisla programme.
Podkreślam, że polski przemysł obronny jest bardzo ważny, podczas podpisania umowy na program Wisła zapewniliśmy offset dla naszych przedsiębiorstw.
Minister Mroczek admitted that the delay of the Wisła programme is related to the development of the potential offset assumptions.
Minister Mroczek przyznał, że w realizacji programu Wisła jest opóźnienie związane z dopracowywaniem założeń offsetowych.
I agree, but we also need more information for young boys, particularly to offset the damage that has been done by many films and many television programmes which are not at all conducive to creating an equal society in the spirit of equality.
Zgadam się, lecz musimy również lepiej informować młodych chłopców, w szczególności by skompensować szkodę wyrządzoną przez mnóstwo filmów i programów telewizyjnych, z których nie wszystkie sprzyjają tworzeniu równego społeczeństwa w duchu równości.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.