Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
one and same
Vertaling van "one and same" in Pools
Unless you are careful, it will be one and same.
Jeśli nie będziesz ostrożny, to może czekać cię to samo.
Unless you are careful, it will be one and same.
Chyba, że będziesz ostrożny, będzie to jedno i to samo.
We both are one and same.
Jesteśmy jak jeden mąż.
As the tax and the aid constitute two elements of the one and same fiscal measure, they are inseparable and therefore the State aid cannot be granted without being in breach of the principle of the freedom to provide services.
Ponieważ podatek i pomoc stanowią dwa elementy jednego i tego samego środka polityki budżetowej, są one nierozłączne i w związku z tym nie można przyznać pomocy państwa, nie naruszając zasady swobodnego świadczenia usług.
Instead of throwing away rest of food products, plan ahead (see point 1): several meals can be prepared just from one and same product.
Wykorzystuj resztki. Zamiast wyrzucać resztki produktów spożywczych, zaplanuj (patrz punkt 1) kilka posiłków, jakie możesz przyrządzić z wykorzystaniem jednego produktu.
It is not possible for all of them to have been possessed by such stupidity and to send the country's most important persons in one and same plane. , says Pietraszek.
Nie jest możliwe, żeby taka głupota zawładnęła wszystkimi i żeby doszło do wysłania najważniejszych w państwie osób jednym samolotem - ocenia Pietraszek.
Thirdly, when it comes to energy in Europe, the one and same message must be given.
Po trzecie, jeśli chodzi o kwestię energii w Europie, należy przekazać jeden wyraźny komunikat.
IT WILL BE ONE AND SAME. OK, ANATOLY.
Będąc młody i arogancki, myślałem, że wszystko już wiem.
We both are one and same.
Jesteśmy jak jeden mąż.
Say we all are one and same...
Przecieżkażdyznas tego samego chce...
Andere resultaten
In this company, success and hard work are considered one and the same.
For many artists, self-expression and creating beauty are really one and the same.
Dla wielu artystów autoekspresja i tworzenie piękna to naprawdę jeden i ten sam proces.
The investigation revealed that the two companies were in fact one and the same.
Śledztwo ujawniło, że te dwie firmy były w istocie jeden i ten sam podmiot.
Synoniemen voor one and same in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
one and the same
+10k
Resultaten: 33930. Exact: 10. Verstreken tijd: 489 ms.
