Examples with "operator as a" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Many vendors provide the typeof operator as a compiler extension.
Wielu producentów dostarcza operator typeof jako rozszerzenie kompilatora.
The signed declaration shall be retained by the airport operator as a means of validation.
Podpisana deklaracja pozostaje u zarządzającego portem lotniczym jako środek zatwierdzający.
Irrespective of the annual verification, the limit value can be modified for a given schedule season, depending on noise monitoring results, as well as obligations imposed on the airport operator as a result of legal regulations or administrative decisions.
Niezależnie od weryfikacji okresowej, wartość limitu może być zmieniana dla danego sezonu rozkładowego w zależności od wyników monitoringu hałasu, jak również obowiązków nałożonych na zarządzającego lotniskiem wynikających z aktów prawnych lub wydanych decyzji administracyjnych.
Definition: The first copy of the film considered by the director and film operator as a model, based on which they are made, all subsequent copies, both demonstrative as operating.
Definicja: pierwsza kopia filmu uznana przez reżysera i operatora obrazu filmu za wzorzec, na podstawie którego są wykonywane wszystkie następne kopie, zarówno pokazowe, jak eksploatacyjne.
When you use our services or otherwise interact with us over telecommunications networks, certain additional information, such as your mobile subscription number, may be transmitted to us by the telecommunications operator as a standard part of that communication.
Kiedy korzystają Państwo z naszych usług lub w inny sposób kontaktują się z nami za pomocą sieci telekomunikacyjnych, pewne dodatkowe informacje, takie jak numer Państwa telefonu komórkowego, może nam przekazać operator telekomunikacyjny w ramach standardowej procedury takiej komunikacji.
A simple economic investment in a CRS should not define an airline or rail operator as a "parent carrier".
Czysto ekonomiczna inwestycja w KSR nie powinna oznaczać, że przewoźnik lotniczy lub kolejowy staje się przewoźnikiem macierzystym.
Another provision should be the raising of the threshold for consideration of an aircraft operator as a small emitter from 10000 tonnes of CO2 emissions per year to 25000 tonnes of CO2 per year.
Inny przepis powinien podnieść wartość graniczną, do której operatora statku powietrznego uznaje się za mały podmiot uczestniczący w systemie, z 10 tys. t CO2 emisji rocznie do 25 tys. t CO2 rocznie.
Using the minus operator as a negative is unsupported (i.e. A-B is supported, but -B+A is not).
Nie można używać minusa do oznaczania wartości ujemnych (A-B jest dozwolone, ale -B+A już nie).
changes in the status of the aircraft operator as a small emitter within the meaning of Article 54(1)
zmiany w statusie operatora statku powietrznego jako małego podmiotu uczestniczącego w systemie w rozumieniu art. 54 ust. 1
An Integrate Approach: Discover and utilize the resources of each Modal Operator as a set of choices to achieve results that not only manifest greater potential, also enrich your experience and relationships with others.
Podejście Zintegrowane: Odkryj i wykorzystaj zasoby każdego z Operatorów Modalnych, jako zestawu wyborów służących do osiągania celów, które nie tylko stworzą większy potencjał, ale również wzbogacą twoje doświadczenia i relacje z innymi.
The night time QC point limit available for slot distribution in each IATA schedule season is declared by the Warsaw Chopin Airport operator as a coordination parameter.
Nocny limit punktów QC dostępny do dystrybucji slotów w każdym sezonie rozkładowym IATA jest deklarowany przez Zarządzającego Lotniskiem Chopina w Warszawie, jako parametr koordynacyjny.
HTML: Rescue Boat Operator As a rescue boat operator to save all animals.Press the first blue button to play.
HTML: Operator łodzi ratowniczych (Rescue Boat Operator) Jako operator łodzi ratunkowej, aby zapisać wszystkie animals.Press pierwszy niebieski przycisk, aby grać.
Subscription Plan - a package of services provided as part of the Service by the Operator during the Subscription Period, selected from the sets available on the Website and described by the Operator as a Subscription Plan.
Planie Abonamentowym - należy przez to rozumieć pakiet świadczeń zapewnianych w ramach Usługi przez Operatora w Okresie Abonamentowym, wybrany z dostępnych i opisanych na Stronie Internetowej zestawów oferowanych przez Operatora jako Plan Abonamentowy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.