Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
out a programme
Vertaling van "out a programme" in Pools
realizacja programu
The strategy should set out a programme of sequenced reforms and also provide a framework for multi-annual donor assistance.
Strategia ta powinna określać zarówno program sukcesywnych reform, a także zapewniać ramy dla wieloletniej pomocy udzielanej przez dawców.
They had worked out a programme to keep us on the go all day.
Opracowano dla nas cały program, żebyśmy byli w ruchu cały dzień.
Finally, the restructuring plan sets out a programme of downsizing measures, as follows
Zgodnie z planem restrukturyzacji program redukcji działalności przedstawia się w następujący sposób
During the 11-day mission, he carried out a programme of 23 experiments.
Przez 11 dni trwania misji przeprowadził 23 eksperymenty.
The text also sets out a programme of short-term deliverables related to these priorities, for the years 2011 to 2014.
W tekście zamieszczono także program celów krótkoterminowych związanych z tymi priorytetami na lata 2011-2014.
They had worked out a programme to keep us on the go all day.
Opracowano dla nas program, żebyśmy byli w ruchu cały dzień.
They had worked out a programme to keep us on the go all day,
Opracowano dla nas program, żebyśmy byli w ruchu cały dzień.
The current objective of HKG is to implement a programme for decommissioning the nuclear power station up to the safe enclosure stage and, thereafter, to carry out a programme of surveillance of the enclosed nuclear installations.
Obecnie zadaniem HKG jest realizacja programu likwidacji elektrowni jądrowej do etapu bezpiecznego zabezpieczenia, a następnie realizacja programu nadzoru nad zabezpieczonymi instalacjami jądrowymi.
Since 1 September 1989 the objective of HKG has been to implement a programme for decommissioning the nuclear power station up to the safe enclosure stage and, thereafter, to carry out a programme of surveillance of the enclosed nuclear installations.
Od dnia 1 września 1989 r. zadaniem HKG była realizacja programu likwidacji elektrowni jądrowej do etapu bezpiecznego zabezpieczenia, a następnie realizacja programu nadzoru nad zabezpieczonymi instalacjami jądrowymi.
Series of temporary exhibitions carries out a programme of propagating and promoting contemporary art on the basis of the Museum's own collection (Polish and foreign art) and projects co-arranged with other institutions, organizations and artists in Poland and abroad.
Poprzez cykle wystaw czasowych realizowany jest program upowszechniania i promocji sztuki współczesnej w oparciu o kolekcję własną (sztuka polska i obca) oraz projekty opracowywane we współpracy z innymi instytucjami, organizacjami i artystami w kraju i za granicą.
We worked with them to roll out a programme across a number of European countries which has been very successful.
Współpracowaliśmy z nimi w rozwijaniu programu w wielu krajach europejskich, co było bardzo owocnym doświadczeniem
'The IAP maps out a programme of medium and long-term activity that will be constantly reviewed and implemented as appropriate.'
IAP nakreśla program działań średnio- i długoterminowych, które będą nieustannie analizowane i odpowiednio wdrażane.
The CSD shall plan and carry out a programme of tests of the arrangements referred to in paragraphs 1 to 4.
CDPW planuje i realizuje program testów rozwiązań, o których mowa w ust. 1-4.
Synoniemen voor out a programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 510 ms.
