Examples with "plan and programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This application must be accompanied by a work plan and programme indicating the period within which it would be possible for them to comply with the requirements in question.
Wnioskowi takiemu musi towarzyszyć plan roboczy oraz program określający okres, w jakim możliwe będzie spełnienie danych wymagań.
This application must be accompanied by a work plan and programme indicating the period within which it would be possible for the establishments to comply with the requirements in question.
Do wniosku musi być dołączony plan pracy i program określający okres, w którym dany zakład jest w stanie spełnić określone wymagania.
This application must be accompanied by a work plan and programme indicating the period within which it would be possible for the processing house to comply with the requirements referred to in paragraph 1.
Wniosek ten należy złożyć wraz z planem pracy oraz programem określającym okres, w ciągu którego dany zakład przetwórczy może spełnić wymagania, o których mowa w ust. 1.
Explain whether the project is consistent with a sectoral/integrated plan and programme associated with the implementation of Union policy or legislation (12) in those areas
Wyjaśnić czy projekt jest spójny z sektorowym/zintegrowanym planem i programem związanymi z wdrożeniem unijnej polityki lub prawodawstwa (12) w tych dziedzinach
The experience of current and past instruments has highlighted the need to plan and programme on a multi-annual basis and to concentrate efforts to promote environmental protection by prioritising and targeting the areas of activity able to benefit from Community co-financing.
Doświadczenia związane z dotychczasowymi instrumentami uwidoczniły potrzebę wieloletniego planowania oraz programowania, jak również skoncentrowania wysiłków na promowaniu ochrony środowiska poprzez wyznaczanie priorytetów oraz skierowanie uwagi na obszary działalności mogące odnieść korzyść ze współfinansowania wspólnotowego.
The Commission has received from certain non-member countries the relevant residue monitoring plan and programme for milk and milk products intended for human consumption, as required by Directive 96/23/EC(8).
Komisja otrzymała od niektórych państw trzecich odpowiedni plan monitorowania pozostałości oraz program dla mleka i przetworów mlecznych przeznaczonych do spożycia przez ludzi, zgodnie z wymogami dyrektywy 96/23/WE.
The EFTA States shall, as from 1 January 1999, participate in the EEA relevant parts of the Community action plan and programme referred to in paragraph 4.
Kraje EFTA będą, od dnia 1 stycznia 1999 r., uczestniczyć w odpowiednich EOG - ich częściach wspólnotowego planu działania i programu określonych w ust. 4.
The EFTA States shall contribute financially to the action plan and programme referred to in paragraph 4 in accordance with Article 82(1)(a) of the Agreement.
Kraje EFTA będą wnosiły swój wkład finansowy do programu i działań określonych w ust. 4 zgodnie z art. 82 ust. 1 lit. a) Porozumienia.
Environment - Directive 2001/42/EC - Plan and programme - Definition - Construction of wind power installations
Środowisko naturalne - Dyrektywa 2001/42/WE - Plan i program - Definicja - Budowa elektrowni wiatrowych
Andere resultaten
The Commission must regularly check the implementation of those plans and programmes.
Komisja musi regularnie sprawdzać wprowadzanie w życie odnośnych planów i programów.
They shall place the plans and programmes on a publicly available website.
Państwa członkowskie zamieszczają te plany i programy w dostępnym publicznie portalu internetowym.
Procedural requirements for public consultation on projects, plans and programmes have been tightened.
Zaostrzono wymagania proceduralne odnoszące się do publicznych konsultacji projektów, planów i programów.
The same procedure shall be followed for any additional action plans and programmes.
Takich samych procedur należy przestrzegać w stosunku do każdego dodatkowego planu i programu działań.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.