Examples with "Plan i program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kiedy odbywa się planowanie audytu, składa dokument roboczy w zakresie zbadania działalności finansowej klienta, list o wyrażeniu zgody na wykonanie audytu, umowa o jego realizacji, ogólny plan i program.
When planning the audit, prepared working paper on the study of the financial activity of the client, a letter of consent to perform the audit, the contract on its carrying out, the General plan and program.
Państwa Członkowskie powinny zapewnić, że gdy plan i program zostaje przyjęty, właściwe organy i społeczeństwo zostają o tym poinformowane, a odpowiednie informacje są im udostępnione.
Member States should ensure that, when a plan or programme is adopted, the relevant authorities and the public are informed and relevant information is made available to them.
Plan i program studiów wychowania fizycznego w opinii studentów Zamiejscowego Wydziału Wychowania Fizycznego w Białej Podlaskiej.
Pedagogic practices in the opinion of students of the Faculty of Physical Education in Biała Podlaska.
Państwa Członkowskie powinny zapewnić, że gdy plan i program zostaje przyjęty, właściwe organy i społeczeństwo zostają o tym poinformowane, a odpowiednie informacje są im udostępnione.
Member States should ensure that, when a plan or programme is adopted, the relevant authorities and the public are informed and relevant information is made available to them.
Andere resultaten
Do wniosku musi być dołączony plan pracy i program określający okres, w którym dany zakład jest w stanie spełnić określone wymagania.
This application must be accompanied by a work plan and programme indicating the period within which it would be possible for the establishments to comply with the requirements in question.
Z poziomu aplikacji klienci mogą wybrać plan płatności i program mycia, zapłacić za dostęp do myjni i rozpocząć mycie.
Through the app, customers can choose their pricing plan, select a wash programme, pay to get access to the wash bay and start the wash.
Dyrektor odpowiada za realizację ogólnych celów ESS-ERIC, wykonując jego roczny budżet, plan działania i program prac.
The Director shall be responsible for pursuing the overall aims of the ESS ERIC, implementing its annual budget, business plan and work programme.
Zarząd w szczególności uchwala budżet, czteroletni plan perspektywiczny i program roczny
The Governing Board shall in particular adopt the budget, the four-year rolling programme and the annual programme
Plan działania i program badań umożliwią podniesienie komfortu życia osób starszych, dokonanie znaczących oszczędności w opiece zdrowotnej i społecznej oraz stworzenie silnej podstawy przemysłowej dla rozwoju ICT oraz rozwiązań związanych ze starzeniem się społeczeństwa europejskiego.
The action plan and research programme will enable a better quality of life for elderly people, make significant cost-savings in health and social care possible and create a strong industrial basis for ICT and ageing in Europe.
W decyzji o wszczęciu postępowania zakwestionowano zachęcający efekt pomocy w przypadku następujących obszarów szkoleniowych: szkolenie dotyczące systemu produkcyjnego, plan zintegrowanego szkolenia i program dla studentów.
The incentive effect of the aid for the following training areas was questioned in the opening Decision: Production System Training, Integrated Training Plan and Undergraduates.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
