Examples with "problem escalates" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rapid intervention is an opportunity to eliminate the cause at the source before the problem escalates and causes serious complications.
Szybka interwencja jest szansą na wyeliminowanie przyczyny u źródła, zanim problem eskaluje i wywoła poważne komplikacje.
As a result, instead of controlling the situation and finding common solution with the creditor, the problem escalates.
W efekcie, zamiast opanować sytuację i poszukać wspólnie z wierzycielem rozwiązania, problem narasta.
If Dr. Tatopoulos is right, we have to act quickly, before this problem escalates.
Jeśli dr Tatopoulos się nie myli, musimy działać szybko.
Andere resultaten
The REMATH project leader said that while the European educational community has not sat idly back and let the problem escalate, the efforts being made across Europe are diverse, disjointed and sporadic.
Kierownik projektu REMATH twierdzi, że choć europejska społeczność oświatowa nie siedziała bezczynnie przyglądając się narastającemu problemowi, wysiłki podejmowane w całej Europie są zróżnicowane, chaotyczne i sporadyczne.
Management: Monitoring critical system events and delivering early-warning alerts ensures that network managers are notified before problems escalate and impact critical applications and users.
Zarządzania: Monitorowanie zdarzeń o znaczeniu krytycznym dla systemu oraz wczesne ostrzeganie zapewnia, że administratorzy sieci są powiadamiani zanim problem się pogłębi i wpłynie na aplikacje o znaczeniu krytycznym.
Dissent among team members can help identify potential problems before they escalate.
Sprzeciw wśród członków zespołu może pomóc zidentyfikować potencjalne problemy zanim one eskalują.
Timely policymaking can prevent problems before they escalate within the company.
Terminowe ustalanie zasad może zapobiec problemom, zanim eskalują w firmie.
A proactive duty manager anticipates problems before they escalate into bigger issues.
Proaktywny kierownik dyżurny przewiduje problemy, zanim przerodzą się w poważniejsze kwestie.
It is important to recognize signs of problem gambling before it escalates.
Ważne jest, aby rozpoznawać oznaki uzależnienia od hazardu, zanim się ono nasili.
Don't let things slide; confront your problems before they escalate.
Nie bagatelizuj problemów; zmierz się z nimi, zanim się nasilą.
He always tries to patch together solutions to problems before they escalate.
Zawsze stara się posklejać rozwiązania problemów, zanim się one nasilą.
Good analysts can pinpoint the problem before it escalates into a crisis.
Experts caution that a regressive tax would escalate social problems in urban areas.
Eksperci ostrzegają, że regresywne opodatkowanie mogłoby zaostrzyć problemy społeczne w obszarach miejskich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.