Examples with "problem of such a" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Most people see the problem of such a plan, that their site is displayed with the wrong encoding.
Większość ludzi widzi ten problem takiego planu, że ich strona jest wyświetlana z niewłaściwym kodowaniem.
Andere resultaten
Your Rapporteur is well aware of the potential conflicts and problems of such a project.
Firstly, I would like to thank the rapporteur, Mrs Polfer, for a very precise analysis of the problems of such a sensitive region as the South Caucasus as well as the proposals and measures presented, which we are considering today.
Po pierwsze chciałbym podziękować sprawozdawcy, pani poseł Polfer, za bardzo szczegółową analizę problemów tak wrażliwego regionu, jak Południowy Kaukaz oraz za przedstawione projekty i środki, które dzisiaj rozważamy.
Unfortunately, just about a tenth of people struggling with the problem of acne lead such a life.
Niestety właśnie takie życie wiedzie około jedna dziesiąta osób zmagających się z problemem trądziku.
I think that one of the problems of this being such a great tool is that then people will rely on it too much.
Jest to tak świetne narzędzie, że ludzie za bardzo na nim polegają.
The paper argues that the problems of such nature are a conceptual artefact, a result of objectifying understanding of legal culture as a phenomenon.
Artykuł stawia tezę, że problemy tej natury są artefaktami pojęciowymi, wynikiem reifikacji rozumienia kultury prawnej jako fenomenu.
Some people overstate the problem of violence in such a way that I sometimes get the feeling that we women do not have any other problems.
Niektórzy wyolbrzymiają problem przemocy w taki sposób, iż czasami można odnieść wrażenie, że my kobiety nie mamy żadnych innych problemów.
The current financial crisis has highlighted the problems of having such a long period for a financial framework.
Mający obecnie miejsce kryzys finansowy uwydatnił problemy związane z planowaniem ram finansowych na tak długi okres.
The amateur art, if we want to achieve accuracy better than 0.1 ppm, we can move within the patterns OCXO and rubidium standards, but in such cases, however, remains constant problem of calibrating such a source in relation to the pattern.
W amatorskich rozwiązaniach, jeśli chcemy uzyskać dokładność lepszą od 0,1 ppm, możemy się poruszać w obrębie wzorców OCXO i wzorców rubidowych, ale i w takich przypadkach pozostaje jednak ciągły problem kalibrowania takiego źródła w stosunku do wzorca.
Course his son had a lot of problems, having such a famous father.
The mother of Arina on the basis of such problems there was a breakdown in the brain.
Matką Ariny na podstawie takich problemów doszło do załamania mózgu.
I had not expected that one could formulate the exact solution of the problem in such a simple way.
Nie sądziłem, że można otrzymać dokładne rozwiązanie tego problemu w tak prosty sposób.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.