Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program, over
Examples with "program, over" and their translation in Pools
During the four-day conference program, over 50 presentations were given, which addressed both business and technical aspects of fertilizer production.
W ramach czterodniowego programu konferencji zaprezentowano ponad 50 wystąpień, dotyczących zarówno biznesowych, jak i technicznych aspektów produkcji nawozowej.
As part of the program, over 700 clubs were established to support the development of physical, mathematical, natural and socio-civic competences in children and adolescents.
As part of the two-day conference program, over 40 speeches were presented on the subject of new technology and materials innovations, energy efficiency and emissions management, best practice health and safety initiatives, OPEX optimisation and cost control as well as operational challenges and their solutions.
W ramach dwudniowego programu konferencji zaprezentowano ponad 40 wystąpień, poruszających tematykę nowych technologii i innowacji w dziedzinie specjalistycznych materiałów, efektywności energetycznej i ochrony środowiska, aspektów ochrony zdrowia i bezpieczeństwa, optymalizacji kosztów inwestycyjnych i operacyjnych oraz sposobów rozwiązywania problemów eksploatacyjnych.
During the thirteen years of the program, over 1,000 scholarship holders were admitted to study at 79 universities in Poland.
W trakcie trzynastu lat działalności programu, przyjęto na studia ponad 1000 stypendystów, którzy podjęli naukę na 79 uczelniach w całym kraju.
In the initial version of the program, over EUR 6.3 billion was allocated to energy transformation and improvement in the area of energy consumption, which means that a significant part of this money will be allocated to the Gdynia terminal.
W pierwotnej wersji programu przewidziano na transformację energetyczną i poprawę w obszarze energochłonności ponad 6,3 mld EUR, co oznacza, że znaczna część tych pieniędzy zostanie przeznaczona na gdyński terminal.
Sanal Edamaruku urged him in the program, over telephone, to use his immense influence among believers and stop such dangerous superstitions.
Sanal Edamaruku wzywał go podczas programu przez telefon, by użył swojego olbrzymiego wpływu na wiernych i położył kres takiemu niebezpiecznemu zabobonowi.
In the 12 years of the employee volunteering program, over 1,400 projects have been implemented, bringing help to 200 thousand persons.
W ciągu 12 lat istnienia wolontariatu pracowniczego, w ramach Światowego Dnia Citi dla Społeczności, zrealizowano ponad 1400 projektów, pomagając 200 tysiącom osób.
Apart from Pres-Kol from the Intermare program, over 140 exhibitors from 15 countries took part in the fair.
Oprócz Pres-Kol z ramienia programu Intermare udział w targach wzięło ponad 140 wystawców z 15 krajów.
As part of the MultiSport Active Schools Program, over 10,000 children from primary schools in Lower Silesia will have a unique opportunity to participate in an inter-school tournament, the key aspect of which will be a multimedia fitness test based on the EuroFit Test standard.
W ramach Aktywnych Szkół MultiSport ponad 10 tysięcy dzieci ze szkół podstawowych na Dolnym Śląsku będzie miało niepowtarzalną okazję wzięcia udziału w międzyszkolnym turnieju, którego głównym punktem będzie multimedialny test sprawności fizycznej oparty o standard EuroFit Test.
Thanks to this program, over 7000 Polish donors are currently supporting 2,225 families in Aleppo. The Bishops confirmed the timeliness of the provisions of the 374th Plenary Meeting for the humanitarian corridors.
Obecnie w ramach tego programu ponad 7000 polskich darczyńców wspiera 2225 rodzin w Aleppo. Biskupi potwierdzili aktualność postanowienia 374. Zebrania Plenarnego w sprawie korytarzy humanitarnych.
Almost 270 foreigners will start theMA program, over 150 people from 14 countries have come to study under the student exchange programs.
Andere resultaten
I hope when the program is over, that we're not also.
Mam nadzieję, że kiedy ten projekt będzie skończony, my przetrwamy.
You know, we'd go in the program, start over.
Zostalibyśmy włączeni do programu ochrony świadków, zaczęlibyśmy na nowo.
Synoniemen voor program, over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1706. Exact: 11. Verstreken tijd: 258 ms.
