Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme adapted
Examples with "programme adapted" and their translation in Pools
Making available the international benchmarking programme adapted to the needs of water and sewerage enterprises.
Udostępnienie międzynarodowego programu benchmarkingu dostosowanego do potrzeb przedsiębiorstw wodociągowych i kanalizacyjnych.
Data from the convergence programme adapted in line with a definition of the primary balance using gross rather than net interest payments.
Dane z programu konwergencji dostosowane zgodnie z definicją salda pierwotnego w oparciu o płatności z tytułu odsetek brutto, a nie netto.
The Commission shall retain property rights in the Eurodicautom software programme in its original form and in versions of this software programme adapted to new data-processing environments
Komisja zachowuje prawo własności do programu oprogramowania Eurodicautom w jego oryginalnej formie oraz wersji tego oprogramowania dostosowanych do nowych otoczeń przetwarzania danych
Thanks to the training run in the Jamkhed centre that runs an effective healthcare programme for the residents of Maharashtra, the volunteer will be able to prepare a modern prevention programme adapted to the Indian contexts.
Dzięki szkoleniu w ośrodku Jamkhed prowadzącym skuteczny program pomocy zdrowotnej dla mieszkańców Maharasztry, wolontariuszka będzie mogła przygotować nowoczesny i dostosowany do indyjskich warunków program profilaktyki zdrowotnej.
Andere resultaten
development of programmes adapted to flexible working arrangements and part-time contracts
rozwój programów dostosowanych do elastycznych warunków pracy oraz pracy w niepełnym wymiarze godzin
Delivery programmes adapted to volume, season and promotional activity
Programy dostaw dostosowane do ilości, pory roku i akcji promocyjnej
Hygiene programmes adapted to the activities to be carried out shall be established and observed.
Ustanawiane i przestrzegane są programy higieny dostosowane do działalności, która ma być prowadzona.
Hygiene programmes adapted to the activities to be carried out shall be established and observed.
Ustanawia się programy higieny dostosowane do wykonywanych obowiązków, które należy wdrażać i których należy przestrzegać.
Study programmes adapted to the global job market
Programy studiów dostosowane do globalnego rynku pracy
The operator must develop and maintain security programmes adapted to the aircraft and the type of operation including particularly
Użytkownik musi opracować i realizować programy w zakresie zabezpieczenia dostosowane do statku powietrznego i rodzaju operacji, obejmujące w szczególności
The operator must develop and maintain security programmes adapted to the aircraft and the type of operation including particularly
Operator zobowiązany jest stworzyć i realizować programy w zakresie zabezpieczenia dostosowane do statku powietrznego i typu operacji, obejmujące w szczególności
The future strategy devised by the Commission must propose framework programmes adapted to the nomadic lifestyle of some of the Roma community, which will be developed and implemented in a similar manner in all Member States.
W przyszłej strategii planowanej przez Komisję należy zaproponować programy ramowe zaadaptowane do nomadycznego stylu życia niektórych społeczności Romów, opracowywane i wdrażane w podobny sposób we wszystkich państwach członkowskich.
Hygiene programmes adapted to the activities to be carried out shall be established and observed. These programmes include procedures relating to health, hygiene and clothing of personnel.
Ustanawiane i przestrzegane są programy higieny dostosowane do działalności, która ma być prowadzona. Programy te obejmują procedury odnoszące się do zdrowia, higieny i odzieży personelu.
Synoniemen voor programme adapted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 231. Exact: 4. Verstreken tijd: 87 ms.
