Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme being realised
Examples with "programme being realised" and their translation in Pools
It was an important aspect of the common programme we developed more than two years ago, and each country added to it during its six-month presidency in order to contribute to the common programme being realised with regard to an integrated approach to water policy.
Był to ważny element wspólnego programu, który przygotowaliśmy ponad dwa lata temu, a każde z tych państw dołożyło się do niego podczas sześciomiesięcznego okresu prezydencji, tym samym wnosząc swój wkład we wspólny program realizowany w dziedzinie zintegrowanego podejścia do polityki wodnej.
Andere resultaten
The technological procedures for making research melts in VSG100S furnace installed at the Institute for Ferrous Metallurgy in 2006 were developed to ensure good ability to encounter the required chemical constitution of steel grades made for the needs of the research programmes being realised.
Opracowano procedury technologiczne wykonania wytopów badawczych w piecu VSG100S, zainstalowanym w IMŻ w 2006 r., które zapewniły dobrą trafialność na wymagany skład chemiczny wytwarzanych gatunków stali dla potrzeb realizowanych programów badań.
It must be worded in line with the requirements laid down in the Guidance, and in guidance notes published by the institution managing the operational programme under which the project is being realised, if the institution has drawn up such guidance notes.
Treść zapytania ofertowego musi spełniać wymogi określone w Wytycznych oraz wytycznych opublikowanych przez Instytucję Zarządzającą programem operacyjnym, w ramach którego realizowany jest projekt, jeśli ta instytucja opracowała takie wytyczne.
Similar to the programme of the Institute, the process of adaptation and refashioning of the seat of the Institute, being realised in stages, reflects the specificity of revitalisation processes occurring in the Young City area.
The Project is being realised within the frame of Operational Programme Innovative Economy 2007-2013, Priority 1.
Projekt jest realizowany w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, lata 2007-2013, Priorytet 1.
No wonder your fortune as an official isn't being realised.
Nic dziwnego, że twój los jako urzędnika, nie może się ziścić.
It could result in this programme being ineffective in these areas.
Może to spowodować, że ten program nie będzie funkcjonować w takich regionach.
Mulder, that level of artificial intelligence is decades away from being realised.
Miną dziesiątki lat zanim powstanie sztuczna inteligencja na tym poziomie.
The strategy of our organisation and all its aims are being realised by its employees.
Strategia organizacji i wszystkie jej cele realizowane są przez pracowników.
In case of programmes being too long, the Jury reserves the right to interrupt the presentation.
The project is being realised by EnBW Erneuerbare Energien GmbH.
Projekt jest realizowany przez EnBW Erneuerbare Energien GmbH.
This results in programmes being chosen according to ratings.
To spowodowało, że dobór programów odbywa się według wskaźników oglądalności.
One member referred earlier to mining programmes being prepared at present in Greece.
W trakcie jednego z poprzednich wystąpień jeden z posłów wspominał o programach wydobycia przygotowywanych obecnie w Grecji.
Synoniemen voor programme being realised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 121. Exact: 1. Verstreken tijd: 201 ms.
