Examples with "programme has been established" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This support will be on the basis that the public finance improvement programme has been established.
Finally, a EUR 1,3 million programme has been established to raise awareness of financing methods and options for EE and RE (renewable energy) among national and regional authorities managing the Cohesion Fund or the Structural Funds.
Wreszcie stworzono program o wartości 1,3 mln EUR w celu podnoszenia świadomości w zakresie metod oraz możliwości finansowania w zakresie efektywności energetycznej i energii ze źródeł odnawialnych dla krajowych i regionalnych organów zarządzających funduszami spójności/strukturalnymi.
a management RNP monitoring programme has been established for RNP AR APCH operations, if applicable.'
ustanowiono program monitorujący zarządzanie RNP dla operacji RNP AR APCH, w stosownych przypadkach.
For ELA1 aircraft not involved in commercial operations for which the aircraft maintenance programme has been established in accordance with M.A.(h), the aircraft maintenance programme shall be reviewed in conjunction with the airworthiness review.
W przypadku statków powietrznych ELA1 niewykonujących operacji zarobkowych, dla których program obsługi technicznej został opracowany zgodnie z pkt M.A. lit. h), program obsługi technicznej statku powietrznego jest poddawany przeglądowi w powiązaniu z przeglądem zdatności do lotu.
Andere resultaten
The 'Better Training for Safer Food Programme' has been established by the Commission in order to achieve the aims set out in Regulation (EC) No 882/2004.
Program "Lepsze szkolenia na rzecz bezpieczniejszej żywności" został ustanowiony przez Komisję w celu osiągnięcia celów określonych w rozporządzeniu (WE) nr 882/2004.
In addition, the Philippines should take steps to make efficient use of means available under the EU-Philippine Justice Support Programme, which has been established to strengthen the judicial system and build civil society.
Ponadto Filipiny powinny podjąć starania, by sprawnie wykorzystać środki dostępne w ramach programu na rzecz sprawiedliwości Unia - Filipiny, stworzonego w celu wzmocnienia systemu sądownictwa oraz budowy społeczeństwa obywatelskiego.
a risk-based monitoring programme for wildlife has been established in accordance with Chapter II(A)(d) of Annex IV.
wprowadzono program monitorowania oparty na analizie ryzyka wśród dzikich zwierząt zgodnie z rozdziałem II A) lit. d) załącznika IV.
'This meeting has proved very useful as concrete work programmes have been established.'
Posiedzenie okazało się bardzo pożyteczne, gdyż ustalono na nim konkretne programy prac.
Has an operational action programme been established with a view to ensuring energy security over the next 20 years?
It also found that no effective field training programmes had been established, despite years of warning from police training experts that field training was the backbone of successful training.
Wykazano także, że nie stworzono żadnych skutecznych programów szkoleń praktycznych, pomimo że eksperci w dziedzinie szkolenia sił policyjnych od lat podkreślają, że podstawą udanego szkolenia są ćwiczenia praktyczne.
The physical inventory was not exhaustive as no inventory was made of IT equipment. No organisation manual and no annual verification programme have yet been established.
Przeprowadzona przez Fundację inwentaryzacja fizyczna nie była pełna, ponieważ nie obejmowała inwentaryzacji sprzętu komputerowego. Nie opracowano jeszcze podręcznika organizacyjnego i corocznego programu weryfikacji.
whereas within the framework of EU integrated border management, several instruments and programmes have already been established, are in the course of preparation or are at the stage of policy development,
mając na uwadze, że w ramach zintegrowanego zarządzania granicami UE wiele instrumentów i programów zostało już opracowanych, jest opracowywanych lub znajduje się w fazie politycznych zamierzeń,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.