Examples with "stworzono program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dla tych celów stworzono program fsst, zgodnie z którym statek jest poddawany serii trzech zamachów bombowych.
For these purposes, developed a program fsst, according to which the vehicle is subjected to a series of three explosions.
"Później stworzono program o nazwie 'technologie bio - informacyjne'" - mówi, dodając szeptem: "Jest to w zasadzie jedno i to samo".
'Then they created a programme which is called bio-information technology,' she says, adding in a whisper: 'It's basically the same thing.'
Wreszcie stworzono program o wartości 1,3 mln EUR w celu podnoszenia świadomości w zakresie metod oraz możliwości finansowania w zakresie efektywności energetycznej i energii ze źródeł odnawialnych dla krajowych i regionalnych organów zarządzających funduszami spójności/strukturalnymi.
Finally, a EUR 1,3 million programme has been established to raise awareness of financing methods and options for EE and RE (renewable energy) among national and regional authorities managing the Cohesion Fund or the Structural Funds.
Na bazie doświadczeń, które są poprzedzone realnym zaangażowaniem w budowanie relacji na Bałkanach, wysłuchaniu opinii i sugestii krajów regionu, stworzono program polskiej prezydencji w PB.
The program of Poland's presidency in the Berlin Process was formed on the basis of long-time experiences, preceded by a genuine commitment in establishing ties in the Balkans as well as opinions and suggestions of the region.
17 17 Europa w Szkole Europe at School Wykorzystując multikulturowość osób biorących udział w programie Erasmus, stworzono program o nazwie Europa w Szkole.
16 16 Europa w Szkole Europe at School Using the multicultural background of Erasmus participants, a programme known as Europe at School has been created.
Zastosowano w niej metodę Hartree'ego-Focka z dwuciałowym oddziaływaniem efektywnym Skyrme'a. Stworzono program komputerowy pozwalający na łamanie wszystkich symetrii przestrzennych rozwiązania.
A computer code has been developed that allows for the breaking of all spatial symmetries of the solution.
Andere resultaten
Stworzono ramowy program, aby ujednolicić działania edukacyjne szkoły.
Ten pokój i cały program stworzono z myślą o takich chwilach.
This room we're in now, this entire program, was created in anticipation of just such a moment.
W Europie największym ośrodkiem badmintona jest Dania, gdzie stworzono ogólnokrajowy program rozwoju fizycznego dla dzieci i młodzieży.
The largest Badminton centre in Europe is Denmark, where a national physical development programme for children and young people was created.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
