Examples with "programme so far" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No generally accepted recommendations on supporting lying, sitting and standing positions have not been developed under the postural management programme so far.
Jak dotąd nie opracowano ogólnie przyjętych zaleceń dotyczących wsparcia pozycji leżącej, siedzącej i stojącej w ramach programu posturalnego.
The programme so far includes panel discussions with international guests, workshops on different ways to strike in the various fields, on concrete skills and common forms of expression.
Program obejmuje dyskusje z międzynarodowymi gośćmi, warsztaty na temat form strajkowych w różnych obszarach, pracować będziemy nad konkretnymi umiejętnościami i współnymi formami wypowiedzi.
Several dozen international workshops for young artists have been held in the programme so far, and opera productions have been presented in many cities around Europe.
W ramach programu zrealizowanych zostało dotąd kilkadziesiąt międzynarodowych warsztatów dla młodych artystów, a także produkcje operowe, prezentowane w wielu europejskich miastach.
At the latest by 1 June 2006, the Commission shall submit an evaluation report to the European Parliament and to the Council, assessing the relevance, utility, sustainability, effectiveness and efficiency of the Daphne II programme so far.
Najpóźniej do dnia 1 czerwca 2006 r. Komisja przedłoży sprawozdanie z oceny Parlamentowi Europejskiemu i Radzie, podsumowujące odpowiedniość, użyteczność, trwałość, wydajność i skuteczność realizowanego do tego czasu programu Dafne II.
The Commission is not aware of any project directly linked to the Iron Curtain Trail proposal being submitted to any programme so far, although there is a similar project application currently under consideration in the Cadses programme.
Komisja nie posiada informacji o żadnym projekcie bezpośrednio związanym ze Szlakiem Żelaznej Kurtyny, przedłożonym w ramach któregoś z programów, chociaż obecnie w ramach programu Cadses rozpatrywany jest wniosek dotyczący projektu o podobnym zakresie.
The Commission should also reassess the Traffic Avoidance action, for which not one single project has been funded by the Marco Polo Programme so far, as part of its planning for a third Programme.
Poza tym Komisja Europejska powinna w ramach planowania trzeciego programu Marco Polo poddać ponownej ocenie działania w zakresie unikania ruchu drogowego, w odniesieniu do których nie sfinansowano do tej pory ani jednego projektu w ramach programu Marco Polo.
Andere resultaten
Such support will help Jordan's institutions meet the commitments undertaken in the context of the EU-Jordan Association Agreement and ENP Action Plan, in addition to complementing the EU support to Jordan's reforms provided through different programmes so far.
Wsparcie to umożliwi instytucjom jordańskim wypełnienie zobowiązań podjętych w kontekście układu o stowarzyszeniu między UE i Jordanią oraz planu działania w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa.
He is concerned about the very low proportion of operational programmes that have so far been approved.
Wyraża swe zaniepokojenie bardzo niskim odsetkiem dotychczas przyjętych programów operacyjnych.
So far programmes have started by asking how we can support single parent families and their children.
Dotychczasowe projekty stawiają sobie zadanie, jak można wspomagać rodziców samodzielnie wychowujących i ich dzieci.
The participation in breeding programmes has been so far limited to ovine flocks of high genetic merit.
Uczestnictwo w programach hodowlanych było dotychczas ograniczone do stad owiec o wysoce korzystnych cechach genetycznych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.