Examples with "tego czasu programu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Najpóźniej do dnia 1 czerwca 2006 r. Komisja przedłoży sprawozdanie z oceny Parlamentowi Europejskiemu i Radzie, podsumowujące odpowiedniość, użyteczność, trwałość, wydajność i skuteczność realizowanego do tego czasu programu Dafne II.
At the latest by 1 June 2006, the Commission shall submit an evaluation report to the European Parliament and to the Council, assessing the relevance, utility, sustainability, effectiveness and efficiency of the Daphne II programme so far.
Andere resultaten
Konferencja rozpocznie się w przyszłym tygodniu; do tego czasu sprawdzaj online aktualizacje programu.
The conference will start next week; in the interim, check for agenda updates online.
Od tego czasu jest to element programu działalności legislacyjnej Komisji.
Since then it has been part of the Commission's legislative programme.
Od tego czasu zadaniem tego programu jest wspieranie międzynarodowej współpracy w zakresie kształcenia ogólnego.
For the past ten years, this programme has been a typical representative of international cooperation in several areas of education.
Prawie połowa ewaluacji wpływu ma zostać przeprowadzona dopiero po 2020 r.; oczekuje się, że do tego czasu zostaną osiągnięte wyniki programu.
Nearly half of the impact evaluations are only planned to be undertaken after 2020 when the programme outcomes are expected to be delivered.
Miał styl "złego chłopca" od czasu tego programu, ale był uroczy.
He had a bad-boy image from the show, but he was actually sweet.
Producenci eksportujący argumentowali, że program ten nie powinien być objęty postępowaniem, ponieważ w skardze nie było odwołania do tego programu oraz dlatego że Komisja nie żądała informacji w sprawie tego programu do czasu rozpoczęcia wizyt weryfikacyjnych.
The exporting producers argued that this scheme should not have been included in the investigation since there was no reference to this scheme in the complaint and because no information was requested by the Commission with regard to this programme until the verification visits.
Jest to szczególnie imponujące, gdy weźmie się pod uwagę, że do czasu realizacji tego programu tylko około 10 osób kiedykolwiek obroniło w Finlandii doktorat z wzornictwa przemysłowego.
This is particularly impressive when one discovers that, until this programme, only around 10 people had ever done a PhD in industrial design in Finland.
W konsekwencji, od czasu wycofania tego programu nie będą w odniesieniu do niego ustalane środki wyrównawcze zgodnie z art. 15 ust. 1 rozporządzenia podstawowego.
Consequently, since the scheme has been withdrawn, it shall therefore not be countervailed, in accordance with Article 15(1) of the Regulation.
Liczba osób korzystających ze wsparcia dla ich działalności dydaktycznej w ramach Erasmusa stale rośnie i od czasu wprowadzenia tego programu w roku 1997/1998 sfinansowano ponad 300 tys. wymian pracowników.
The number of teachers benefiting from this type of mobility through Erasmus has been steadily increasing and since its introduction in 1997/98 over 250000 staff exchanges have been funded.
Liczba zajęć dydaktycznych wykazuje znaczny wzrost Liczba osób korzystających ze wsparcia dla ich działalności dydaktycznej w ramach Erasmusa stale rośnie i od czasu wprowadzenia tego programu w roku 1997/1998 sfinansowano ponad 300 tys. wymian pracowników.
Teaching assignments show significant growth The number of teachers benefiting from funding for teaching assignments through Erasmus has steadily increased and since its introduction in 1997-98, over 300000 staff exchanges have been funded.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
