Examples with "programme strengthens" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
New fellowship programme strengthens international relations
Nowy program stypendialny umacnia stosunki międzynarodowe
In addition, the high-profile role which Parliament will have in drafting the EU's annual work programme strengthens citizens' involvement in setting the priorities for European policies.
Ponadto ważna rola, jaką uzyska Parlament w ramach przygotowań rocznego programu prac UE, daje obywatelom większe uczestnictwo w procesie wyznaczania priorytetów europejskiej polityki.
The revised operational programme strengthens the focus on reconciliation while paving the way for a simplified and more accessible programme, in accordance with the main recommendations of the mid-term evaluation, and the consultations carried out during the preparation of the extension.
W poprawionym programie operacyjnym akcent położony jest na pojednanie, i pozwala on na uproszczenie i zwiększenie dostępności programu PEACE, zgodnie z głównymi zaleceniami sformułowanymi w trakcie śród okresowej oceny oraz konsultacji prowadzonych podczas przygotowań do przedłużenia.
Andere resultaten
It is also crucial that comprehensive reform programmes strengthen economic incentives and enhance the sustainability of social security systems.
Kolejną ważną sprawą jest opracowanie kompleksowych programów reform, które będą zachęcać do właściwych zachowań gospodarczych i poprawią kondycję systemów zabezpieczenia społecznego.
The Commission also proposes to strengthen programmes for education and vocational training.
The programme will strengthen the consensus in an area in which social and cultural pluralism flourishes.
Program wzmocni porozumienie na płaszczyźnie, na której kwitnie społeczny i kulturowy pluralizm.
New programmes aim to strengthen potential synergies between environmental protection and growth.
Celem przyszłych programów jest podnoszenie potencjalnego efektu synergii między ochroną środowiska a wzrostem gospodarczym.
Determined implementation of the programme should strengthen credibility and the confidence of citizens and investors alike.
Zdecydowane wdrożenie programu powinno wzmocnić zaufanie i pewność obywateli, a także inwestorów.
Learn how our result-orientated development programmes will strengthen your company.
Dowiedz się, jak nasze ukierunkowane na rezultaty programy rozwojowe mogą wzmocnić pozycję Twojej firmy.
The goal of the Programme is also to strengthen the bilateral cooperation between Poland and Norway.
Program będzie jednocześnie ukierunkowany na wzmacnianie współpracy dwustronnej między Polską a Norwegią.
Poland's presence at the World Exhibition will also strengthen the programme of cultural and regional promotion.
Obecność Polski na Wystawie Światowej wzmocni również program promocji kulturalnej i regionalnej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.