Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme submitted to the
Bedoelde u: programmes submitted by
Examples with "programme submitted to the" and their translation in Pools
finance an operational programme submitted to the competent national authorities and approved by them under Article 16 (1).
finansowania programu operacyjnego przedstawionego właściwym władzom krajowym i zatwierdzonego przez nie na podstawie art. 16 ust. 1.
According to the 1994 Guidelines restructuring aid must be linked to a viable restructuring/recovery programme submitted to the Commission.
Zgodnie z Wytycznymi z roku 1994 pomoc w celu restrukturyzacji powinna być połączona z funkcjonalnym planem restrukturyzacji lub przywrócenia rentowności przedstawionym Komisji.
A description shall be provided of any amendments or modifications that were made to the scrutiny programme submitted to the Commission under Article 10(2) of Regulation (EEC) No 4045/89 since the date of submission of that programme.
Przekazuje się opis wszelkich zmian lub modyfikacji dokonanych w programie kontroli przedłożonym Komisji na mocy art. 10 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 4045/89, mających miejsce po przedłożeniu wymienionego programu.
A description shall be provided of any amendments that were made to the scrutiny programme submitted to the Commission under Article 84(2) of Regulation (EU) No 1306/2013 since the date of submission of that programme.
Przekazuje się opis wszelkich zmian dokonanych w programie kontroli przedłożonym Komisji na podstawie art. 84 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 po przedłożeniu wymienionego programu.
Each Member State may request the withdrawal of a project or programme from an action programme submitted to the EDF Committee in accordance with the procedure set out in Article 14 of this Regulation.
Każde państwo członkowskie może zwrócić się o wycofanie projektu lub programu z programu działania przedłożonego komitetowi EFR zgodnie z procedurą określoną w art. 14 niniejszego rozporządzenia.
Those two outbreaks should not prevent Sweden from maintaining its IPN programme in its coastal areas and introducing eradication measures if IPN is diagnosed in farmed or wild fish, in accordance with the programme submitted to the Commission before the adoption of Decision 2004/453/EC.
Te dwa ogniska nie powinny spowodować zaprzestania dalszego prowadzenia przez Szwecję programu IPN na terenach przybrzeżnych oraz zaprzestania wprowadzania środków zwalczania w przypadku wykrycia IPN wśród ryb hodowlanych lub dzikich, zgodnie z programem przedstawionym Komisji przed przyjęciem decyzji 2004/453/WE.
Andere resultaten
It shall take decisions on programmes submitted to it by the Executive Board. 3.
Wypowiada się ona na temat programów przedłożonych przez Radę Wykonawczą. 3.
However, point 3 of Article 1 shall apply to proposals for programmes submitted to the Commission as from 1 January 2005.
Jednakże art. 1 ust. 3 stosuje się do wniosków w sprawie programów przedłożonych Komisji od 1 stycznia 2005 r.
I also welcome your statement that you will table a report on the recovery plans in the second half of 2010, based on the programmes submitted to you by the Member States.
Z zadowoleniem przyjąłem również informację, że w drugiej połowie 2010 roku przedstawi pan sprawozdanie dotyczące planów naprawy, przygotowane w oparciu o programy dostarczone przez państwa członkowskie.
The Cohesion Forum will provide a first assessment of the preparation for the new programming period 2007-2013, based on national strategies and operational programmes submitted to the Commission by Member States.
Uczestnicy Forum Spójności dokonają pierwszej oceny przygotowania nowego okresu programowania na lata 2007-2013, na podstawie krajowych strategii i programów operacyjnych przedłożonych Komisji przez państwa członkowskie.
Member States shall include the following information in applications for approval of compulsory and optional eradication programmes submitted to the Commission in accordance with Article 31(1) and (2)
We wnioskach dotyczących obowiązkowych i nieobowiązkowych programów likwidacji choroby przedkładanych Komisji do zatwierdzenia zgodnie z art. 31 ust. 1 i 2 państwa członkowskie zawierają następujące informacje
Greece presents a support programme which is submitted to the Commission for approval.
Grecja przedstawia program wsparcia i przedkłada go Komisji do zatwierdzenia.
Applications to become a programme participant may be submitted to the Commission.
Wnioski o przyjęcie na uczestnika programu można składać do Komisji.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9536. Exact: 6. Verstreken tijd: 87 ms.
