Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme was submitted
Examples with "programme was submitted" and their translation in Pools
A restructuring programme was submitted to the Court, including details of the measures currently under assessment.
W sądzie przedstawiono program restrukturyzacji zawierający szczegóły dotyczące środków podlegających obecnie ocenie.
The new programme was submitted at the end of March.
Ten nowy program został przedstawiony pod koniec marca.
in many parliaments/chambers, the Commission Legislative and Work Programme was submitted for consideration to sectoral committees,
w wielu parlamentach/izbach program legislacyjny i prac Komisji został przedłożony do rozpatrzenia komisjom branżowym,
The evaluation report of the Pericles Programme was submitted on 30 November 2004.
Sprawozdanie z oceny programu Perykles przedstawiono dnia 30 listopada 2004 r.
Subsequently, a restructuring programme was submitted to the District Court on 23 June 2005 and a revised restructuring programme on 30 November 2005.
Następnie dnia 23 czerwca 2005 r. przedstawiono w sądzie rejonowym program restrukturyzacyjny, a dnia 30 listopada 2005 r. zrewidowany program restrukturyzacyjny.
The first update of the Estonian convergence programme was submitted to the European Commission on 1 December 2004. It covers the period 2004-2008. The programme complies with the "code of conduct on the content and format of stability and convergence programmes".
Pierwsza aktualizacja estońskiego programu konwergencji została przedstawiona Komisji Europejskiej w dniu 1 grudnia 2004 r. i obejmuje okres od roku 2004 do 2008. Program jest zgodny z "Kodeksem postępowania w sprawie treści i formy programów stabilności i konwergencji".
Andere resultaten
Welcomes the independent mid-term evaluation of the Hercule III programme, which was submitted to the European Parliament and the Council on 11 January 2018
z zadowoleniem przyjmuje niezależną ocenę śródokresową programu Herkules III, przedstawioną Parlamentowi Europejskiemu i Radzie w dniu 11 stycznia 2018 r.
The German stability programme update was submitted on 22 February 2006. The programme covers the period from 2005 to 2009. The programme broadly follows the model structure for stability and convergence programmes specified in the new code of conduct.
Aktualizacja programu stabilności została przedstawiona przez Niemcy w dniu 22 lutego 2006 r. Program obejmuje lata 2005-2009. Program zasadniczo zgodny jest z wzorcową strukturą programów stabilności i konwergencji określoną w nowym kodeksie postępowania.
Such programmes have hitherto been submitted by trade and/or inter-trade organisations.
Takie programy były dotychczas proponowane przez organizacje branżowe lub międzybranżowe.
Accordingly, that programme submitted by Tunisia should no longer be approved.
W związku z tym program przedłożony przez Tunezję nie powinien być już zatwierdzony.
Greece presents a support programme which is submitted to the Commission for approval.
Grecja przedstawia program wsparcia i przedkłada go Komisji do zatwierdzenia.
Applications to become a programme participant may be submitted to the Commission.
Wnioski o przyjęcie na uczestnika programu można składać do Komisji.
The amended programmes submitted by those Member States should therefore be approved.
W związku z tym należy zatwierdzić zmienione programy przedstawione przez te państwa członkowskie.
Synoniemen voor programme was submitted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3841. Exact: 6. Verstreken tijd: 148 ms.
