Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes, not
Examples with "programmes, not" and their translation in Pools
In view of the administrative complexity of certain programmes, not only are these measures necessary, but they would make it possible to work with greater legal certainty.
W uwagi na duży nakład administracyjny, który wiąże się z niektórymi programami, tego rodzaju działania są nie tylko konieczne, lecz także zapewniają większe bezpieczeństwo prawne podczas realizacji.
However, the film incentive scheme makes use of a special exception to the usual ban on territorial restrictions, which is allowed by the Cinema communication only with regard to production support for films and TV programmes, not with regard to video games.
This could be achieved by the use of delegated acts in accordance with Article 290 of the Treaty for certain aspects of programmes, not only placing the co-legislators on an equal footing but also ensuring more flexibility in programming.
Można byłoby to osiągnąć przez wykorzystanie aktów delegowanych zgodnie z art. 290 Traktatu w odniesieniu do niektórych aspektów programów, co nie tylko zapewniłoby organom legislacyjnym jednakową pozycję, ale także zapewniłoby większą elastyczność w ramach programowania.
Reference should be made to other European satellite radio navigation programmes, not just to Galileo.
Full use should be made of all EU programmes, not least the cohesion policy and its instruments for rural and local development, such as Leader and CLLD (Community-Led Local Development).
Należy w pełni wykorzystać wszystkie programy unijne, szczególnie politykę spójności i jej instrumenty, na rzecz rozwoju wiejskiego i lokalnego, takie jak Leader i CLLD (rozwój lokalny kierowany przez społeczność).
Firstly, the action programmes are funded as a rule by the development programmes, not through humanitarian aid.
Po pierwsze, programy działań są finansowane z zasady przez programy rozwoju regionalnego, a nie z pomocy humanitarnej.
The Financial Regulation of 2002 and its implementing rules have caused many problems for beneficiaries of EU programmes, not least for beneficiaries of development programmes (Development NGOs and other beneficiaries).
Rozporządzenie finansowe przyjęte w 2002 r. oraz jego zasady wykonania przysporzyły wiele kłopotów beneficjentom programów unijnych, zwłaszcza beneficjentom programów rozwojowych (organizacje pozarządowe działające na rzecz rozwoju i inni beneficjenci).
Andere resultaten
So far, this programme has not exactly lived up to its promise.
Program ten nie do końca spełnił pokładane w nim nadzieje.
While preparing the programme, we have not forgotten about the youngest participants.
Przygotowując program wydarzeń nie zapomnieliśmy także o najmłodszych uczestnikach festiwalu.
Nevertheless, programme flexibility is not about fundamental policy choices.
Niemniej jednak elastyczność programu nie odnosi się do podstawowych wyborów politycznych.
Your literacy programme, however, should not aim for such goals.
Jednakże twój program alfabetyzacji nie powinien mieć takich celów.
For the Saint Petersburg training programme, the company had not received aid.
W odniesieniu do programu szkoleniowego w zakładzie w Petersburgu spółka nie otrzymała pomocy.
In the clinical trial programme, dose adjustment was not performed.
W programie badań klinicznych dawka nie była dostosowywana.
Synoniemen voor programmes, not in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 119821. Exact: 7. Verstreken tijd: 158 ms.
