Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes, so
Vertaling van "programmes, so" in Pools
programy, tak
The subject is increasingly marginalised within school curricula programmes, so that is why we need to improve.
Przedmiot ten jest coraz bardziej spychany na margines w szkolnych programach nauczania i stąd potrzeba poprawy sytuacji.
In standalone mode, the device functions are controlled via integrated programmes, so no light mixer or "master" controller is required.
W trybie autonomicznym funkcje urządzenia są sterowane przez wbudowane programy, więc nie jest wymagany mikser światła ani sterownik "master".
Not all countries or regions have mobility programmes, so there could be disparity of treatment, which a pilot phase could prevent.
The purpose of this award is to set high standards for scholarship programmes, so they would allow young people to successfully cultivate their talents and make choices in life based on dreams and abilities only.
Furthermore, rules should be specified as regards changes to the restructuring programmes, so that they can be adjusted to take account of any new conditions which could have not been foreseen when they were initially presented.
Ponadto należy określić zasady dotyczące wprowadzania zmian w programach restrukturyzacyjnych tak, aby dostosować je do wszelkich nowych warunków, których nie można było przewidzieć w czasie pierwotnego przedstawienia programów.
However, there is still time before the summit, and it is in the interests of all those involved to arrive there with specific objectives and programmes, so that the great expectations of making further progress in combating climate change are not disappointed.
Do szczytu pozostało jednak jeszcze trochę czasu, a w interesie wszystkich zainteresowanych jest udanie się tam z konkretnymi celami i programami, tak by nie zawieść ogromnych oczekiwań co do dalszego postępu w walce ze zmianami klimatycznymi.
an educational approach forming a permanent part of schools' curricula, and media education programmes, so as to maintain awareness of the dangers of the Internet, with particular regard to chat rooms and forums,
stałe, zintegrowane podejście edukacyjne w programach szkolnych oraz w programach edukacyjnych w mediach, mające na celu utrzymanie świadomości niebezpieczeństw związanych z internetem, w szczególności z platformami dyskusyjnymi ("czatami") i forami,
There also needs to be better coordination between managing authorities and existing cross-border institutions like Euroregions during the implementation of cross-border programmes, so as to guarantee that projects have a high level of quality, transparency and closeness to the citizen.
It's a well-known fact that there are no perfect programmes, so we would like you to send any information concerning AMS operation to.
Calls on the Member States to include in teacher training conflict resolution programmes, so that teachers learn new strategies for resolving all kinds of conflicts inside the classroom, and also for coping with violence and aggression
wzywa państwa członkowskie do włączenia do programu kształcenia nauczycieli zajęć z rozwiązywania sporów, tak aby nauczyciele poznali nowe strategie rozwiązywania różnego rodzaju konfliktów w obrębie klas oraz radzenia sobie z przemocą i agresją
Therefore, we safeguard our intellectual property rights by all available means, including comprehensive global surveillance, registration and control programmes, so that you can remain confident that your PANDORA product is authentic and lives up to our high quality standards.
Dlatego ochrona naszych praw własności intelektualnej wszelkimi dostępnymi środkami, w tym poprzez kompleksowy globalny nadzór oraz programy rejestracji i kontroli oryginalnych produktów PANDORA, jest jednym z naszych najważniejszych standardów jakościowych.
an integrated educational approach forming a permanent part of school curricula, and media literacy programmes, so as to maintain awareness of the dangers of the Internet, with particular regard to chat rooms and forums,
zintegrowane podejście edukacyjne będące stałą częścią programów szkolnych oraz programów promujących alfabetyzację medialną, mające na celu utrzymanie świadomości niebezpieczeństw związanych z Internetem, w szczególności z platformami dyskusyjnymi ("czatami") i forami,
an integrated educational approach forming a permanent part of school curricula, and media literacy programmes, so as to maintain awareness of the dangers of the Internet, with particular regard to chat rooms and forums,
stałe, zintegrowane podejście edukacyjne w programach szkolnych oraz w programach walki z analfabetyzmem w mediach, mające na celu utrzymanie świadomości niebezpieczeństw związanych z Internetem, w szczególności z platformami dyskusyjnymi ("czatami") i forami,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes, so in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 120430. Exact: 28. Verstreken tijd: 134 ms.
