Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programami, tak
Examples with "programami, tak" and their translation in Engels
Do szczytu pozostało jednak jeszcze trochę czasu, a w interesie wszystkich zainteresowanych jest udanie się tam z konkretnymi celami i programami, tak by nie zawieść ogromnych oczekiwań co do dalszego postępu w walce ze zmianami klimatycznymi.
However, there is still time before the summit, and it is in the interests of all those involved to arrive there with specific objectives and programmes, so that the great expectations of making further progress in combating climate change are not disappointed.
EBOR nadzoruje zarządzanie finansowe tymi programami, tak aby środki publiczne były wykorzystywane optymalnie.
The EBRD is monitoring the financial management of these programmes so as to optimise the use of public money.
Andere resultaten
Dla osób, które pochylają się nad nowymi programami przedmiotów artystycznych, tak jak miało to miejsce w moim przypadku, również nadarza się okazja do przemyślenia ich celowości.
For those who, like me, closely inspect new curricula of artistic subjects it is a chance to reflect on their aims.
Dostarczane w zestawie z programami wsparcia tłumaczeń, programy te zarządzają terminologią w połączeniu z TM i programami zarządzania projektami, tak więc każdy projekt ma zapewnione przetwarzanie z własnej TM i listy terminologicznej.
Provided as a package with translation support programs, these terminology management programs work in integrity with the TM and project management programs, thus, each project is ensured to be processed with its own TM and terminology list.
Komisja wspiera odpowiedni rozwój usług programu Copernicus i zapewnia komplementarność, spójność i powiązania programu Copernicus z innymi właściwymi unijnymi politykami, instrumentami, programami i działaniami, tak aby te polityki, instrumenty i działania korzystały z usług programu Copernicus.
The Commission shall support the appropriate development of Copernicus services and ensure the complementarity, consistency and links between Copernicus and other relevant Union policies, instruments, programmes and actions in order to ensure that those policies, instruments, programmes and actions benefit from Copernicus services.
Czy wysyłacie CD z waszymi programami? Tak, koszt przesyłki to 8,95$ bez względu na kraj wysyłki.
Yes, the cost to ship you a copy of the products with your purchase is $8.95 USD to any state or countries.
Finansowanie w ramach EU ETS powinno być spójne z celami unijnych ram polityki klimatyczno-energetycznej do roku 2030 oraz długoterminowymi celami określonymi w Porozumieniu paryskim, a także z innymi programami finansowania unijnego, tak aby zapewnić efektywność wydatków publicznych.
EU ETS funding should be coherent with other Union funding programmes, including European Structural and Investment Funds, so as to ensure the effectiveness of public spending.
Władze lokalne często kierują programami i inicjatywami społecznymi dla dobra publicznego.
Local authorities often guide community programs and initiatives for public welfare.
Lokalni urzędnicy są odpowiedzialni za zarządzanie programami i usługami na rzecz społeczności.
Local government officials are responsible for managing community programs and services.
Politycy powinni szczerze debatować nad programami, zamiast stosować metody zastraszania wobec krytyków.
Politicians should debate policies honestly instead of using strong-arm methods against critics.
Organizacje międzynarodowe niestrudzenie pracowały, by przekuć miecze na lemiesze programami rozbrojeniowymi.
International organizations worked tirelessly to beat swords into ploughshares through disarmament programs.
Pilot ma zmieniacz kanałów, aby szybko przełączać się między programami.
The remote control has a channel changer to swiftly switch between programs.
Seniorzy często są objęci specjalnymi programami mającymi na celu pomoc w transporcie.
Seniors often fall under special programs designed to assist them with transportation needs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programami, tak in het Pools
Resultaten: 5519. Exact: 2. Verstreken tijd: 72 ms.
