Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes, the aim
Examples with "programmes, the aim" and their translation in Pools
Calls on beekeepers to engage in an active dialogue with the competent authorities with a view to the more effective application of national apiculture programmes, the aim being to improve them and correct any problems that may occur
Through these four specific programmes, the aim is to allow for the creation of European poles of excellence.
Ultimately, with the budget for student evaluation of higher-education entrepreneurship programmes, the aim is to foster the development and improve the quality of entrepreneurship programmes across Europe, thus contributing to turning Europe into an entrepreneurial society.
Ponadto dzięki budżetowi na ocenę przez studentów programów przedsiębiorczości w szkolnictwie wyższym mamy na celu wspieranie i podnoszenie jakości programów przedsiębiorczości w całej Europie, aby przyczynić się do przekształcenia Europy w społeczeństwo charakteryzujące się duchem przedsiębiorczości.
The activities financed under the Seventh Framework Programme should be closely linked to those promoted by other programmes, the aim being to ensure complementarity.
Działania finansowane w ramach siódmego programu ramowego powinny być ściśle powiązane z działaniami wspieranymi przez inne programy, tak aby się uzupełniały.
Andere resultaten
The unique Polish educational programme, the aim of which is to train drivers and people connected with motorization and transport in the area of traffic rescue and first medical aid.
Unikalny ogólnopolski program edukacyjny, którego celem jest szkolenie kierowców oraz osób związanych z motoryzacją i transportem w zakresie ratownictwa drogowego i pierwszej pomocy medycznej.
We work constantly on our training courses, using our programmes, with the aim of developing the creative and humanitarian potential of each of our students so they are able to assume the challenges and demands of the market.
However, today I must confess my concern about the fact that in the Presidency Programme, the aims for stimulation plans, for example, are uncertain and references to economic government of the Union are marginal.
Dziś jednak muszę wyznać swoje zaniepokojenie, że w programie prezydencji niejasne są na przykład cele planów stymulacyjnych i zmarginalizowane są odniesienia do nadzoru gospodarczego w Unii.
As an additional measure when implementing the programme, the aim is to allow for increased involvement by young people in its evaluation and, by consulting Parliament and the other organisations concerned, secure a running review of the programme's aims.
W ramach dodatkowego działania przy realizacji programu dąży się do umożliwienia zwiększonego włączenia młodzieży do oceny oraz do osiągnięcia bieżącego monitorowania celów programu poprzez konsultacje z Parlamentem Europejskim i innymi odpowiednimi organizacjami.
Daphne is a Community's programme, the aim of which is to prevent and combat all forms of violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk.
Pierwotny wniosek Komisji Europejskiej zakładał wspólny program, którego celem byłaby walka z przemocą wobec kobiet i dzieci oraz profilaktyka antynarkotykowa.
Finally, the Governing Council decided to accept cash as collateral for securities lending facilities under the public sector purchase programme, with the aim of enhancing the effectiveness of the securities lending framework.
Under the new programme, the aim is for up to 5 million people, almost twice as many as now, to get the chance to study, train or teach abroad.
Docelowo nowy program ma dać możliwość studiowania, szkolenia lub nauczania za granicą prawie pięciu milionom osób, czyli prawie dwa razy więcej niż obecnie.
facilitating exchanges between the Republic of Kazakhstan and European institutions, laboratories and private sector entities, including through joint programmes, with the aim of implementing best practices towards creating the energy of the future and green economy
ułatwiania wymiany między Republiką Kazachstanu a europejskimi instytucjami, laboratoriami i podmiotami sektora prywatnego, w tym za pośrednictwem wspólnych programów, w celu wdrażania najlepszych praktyk na rzecz stworzenia energii przyszłości i zielonej gospodarki
As was firmly underlined in the Stockholm programme, the aim of the second phase of legislative work on asylum consists in establishing a common area of protection and solidarity by 2012 based inter alia on a common asylum procedure.
Celem drugiego etapu prac legislacyjnych w zakresie azylu, mocno podkreślonym w programie sztokholmskim, jest utworzenie do 2012 r. wspólnego obszaru ochrony i solidarności, opartego między innymi na wspólnej procedurze azylowej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes, the aim in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25353. Exact: 4. Verstreken tijd: 256 ms.
