Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes for promoting
Examples with "programmes for promoting" and their translation in Pools
Professional associations or organisations must be consulted when it comes to drawing up the programmes for promoting agricultural products.
W przypadku, gdy przystępuje się do opracowywania programów promujących produkty rolne należy zasięgać opinii stowarzyszeń czy organizacji zawodowych.
In particular programmes for promoting regional competitiveness should concentrate more closely on the internationalisation of the regional economy and on building up key international infrastructures with a view to giving greater incentives to growth.
W szczególności programy wspierania regionalnej konkurencyjności powinny w większym stopniu zmierzać do internacjonalizacji gospodarek regionalnych oraz do rozbudowy międzynarodowej infrastruktury o kluczowym znaczeniu w celu wywołania skuteczniejszych impulsów wzrostowych.
Highlights the important role of cooperation among different educational administrative bodies and of exchanges of good practice in terms of developing projects and programmes for promoting awareness of the principles of co-education and meaningful equality between women and men, and disseminating them among members of the education community
podkreśla doniosłą rolę, jaką odgrywa współpraca między różnymi organami administracji edukacyjnej i wymiana najlepszych praktyk w zakresie opracowywania projektów i programów mających na celu propagowanie wiedzy o zasadach koedukacji i rzeczywistej równości kobiet i mężczyzn oraz ich rozpowszechnianie wśród podmiotów społeczności edukacyjnej
The Commission has prepared numerous programmes for promoting a healthy lifestyle, and in the field of healthy nutrition, but there is not enough coordination among these programmes.
Komisja przygotowała liczne programy na rzecz promocji zdrowego trybu życia i w dziedzinie zdrowego żywienia, jednak brak jest koordynacji między tymi programami.
Andere resultaten
During the negotiations, we in Parliament have been emphasising a transparent and above all unbureaucratic, but efficient programme for promoting research.
Podczas negocjacji kładliśmy w Parlamencie nacisk na przejrzysty, a przede wszystkim pozbawiony biurokracji i skuteczny program promocji działalności badawczej.
It is also closely in line with the Jordanian government's executive programme for promoting a process of lasting socio-economic reform in the country.
Taka współpraca jest również zgodna z programem rządu jordańskiego na rzecz wspierania procesu trwałej reformy społeczno-gospodarczej w tym kraju.
This measure will make a substantial contribution to the implementation of the programme for promoting fruit and vegetables in schools, which is an effort that must be made for the benefit of our children's health.
To działanie przyczyni się w zasadniczym stopniu do wdrożenia programu promowania owoców i warzyw w szkołach; jest to działanie, które należy podjąć dla dobra zdrowia naszych dzieci.
I welcome a coherent programme for promoting European audiovisual works worldwide, given the fragmentation of the market at European level, compared to the audiovisual industry in the United States, for instance.
Z zadowoleniem przyjmuję spójny program promowania na całym świecie europejskich utworów audiowizualnych, zwłaszcza biorąc pod uwagę na przykład rozdrobnienie rynku na szczeblu europejskim w porównaniu z branżą audiowizualną w Stanach Zjednoczonych.
The €35 million support programme for promoting equity and equality between women and men will support implementation of Morocco's Agenda for Equality.
Program wsparcia propagowania równości kobiet i mężczyzn, dysponujący budżetem w wysokości 35 mln EUR, wspierać będzie wdrożenie agendy na rzecz równości przyjętej przez władze marokańskie.
In particular, it is vital to increase the European Community's financial contribution to 70% of the real cost of the new programme for promoting fruit and vegetables specifically for children in the European Union's schools.
W szczególności ważne jest zwiększenie finansowego wkładu Wspólnoty Europejskiej do poziomu 70% rzeczywistych kosztów nowego programu dotyczącego promowania owoców i warzyw zwłaszcza wśród dzieci w szkołach w Unii Europejskiej.
We provide access to educational resources and hygiene promoting programmes for primary school students.
modernising economic and social structures, and promoting programmes for the benefit of the neediest populations
modernizacja struktur gospodarczych i społecznych, wspieranie programów na rzecz najbardziej potrzebujących populacji,
establishing a Community action programme for bodies promoting reciprocal understanding of relations between the European Union and certain regions in the world
ustanawiająca wspólnotowy program działań dla organizacji wspierających wzajemne zrozumienie w stosunkach między Unią Europejską a niektórymi regionami świata
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes for promoting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10364. Exact: 4. Verstreken tijd: 137 ms.
