Examples with "programmes is a" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The lack of adequate and appropriate educational programmes is a serious hindrance to the development of the sector.
Brak stosownych i należytych programów edukacyjnych stanowi poważną przeszkodę w rozwoju sektora.
Creating incentive programmes is a difficult task but also a very important one for the proper functioning of a company.
Tworzenie programów motywacyjnych jest kwestią trudną, a zarazem bardzo istotną z punktu widzenia dobrego funkcjonowania firmy.
The preparation of the next generation of programmes is a unique opportunity to underpin our growth and jobs strategy with significant financial support.
Przygotowanie kolejnej edycji programów stwarza wyjątkową okazję oparcia naszej strategii wzrostu i tworzenia miejsc pracy na istotnym wsparciu finansowym.
Prioritising youth in connection with the training and mobility programmes is a very worthwhile investment, with good opportunities for development for the labour market.
Uznanie młodzieży za priorytet w połączeniu z programami szkoleń i zwiększania mobilności to bardzo cenna inwestycja, dająca duże szanse rozwoju rynku pracy.
As a result, students stand a larger chance of finding quality employment A system of placements introduced under the programmes is a form of preparation for further education and employment, which more and more often takes place at various places across the continent.
System staży występujący w programach jest przygotowaniem do dalszej drogi kształcenia i zatrudnienia, która coraz częściej odbywa się w różnych miejscowościach na całym kontynencie. Program LdV jest już elementem tego typu ogólnoeuropejskiej edukacji na poziomie szkół zawodowych.
The provision of satellite network services for the conveyance of radio and television programmes is a telecommunications service for the purpose of this Directive and thus subject to its provisions.
W rozumieniu niniejszej dyrektywy, świadczenie usług sieci satelitarnych dla celów przekazu programów radiowych i telewizyjnych jest usługą telekomunikacyjną, a zatem podlega jej postanowieniom
Coordination with other Union policies and programmes is a key part of ensuring that consumer interests are taken fully into account in other policies.
Koordynacja z innymi politykami i programami Unii stanowi kluczowy element służący zapewnieniu pełnego uwzględnienia interesów konsumentów w innych politykach.
Simplifying and standardising the legislative framework of European research programmes is a choice we have to make.
Musimy podjąć decyzję o uproszczeniu i ujednoliceniu ram prawnych europejskich programów badawczych.
The Presidency must be aware that every cent spent on underfunded programmes is a waste of money.
Prezydencja musi być świadoma, iż każdy cent wydany na niedofinansowane programy to strata pieniędzy.
Coordination with other Community policies and programmes is a key part of the joint objective of mainstreaming health and consumer policies in other policies.
Koordynacja z innymi politykami i programami Wspólnoty stanowi kluczowy element wspólnego celu jakim jest włączenie polityk zdrowia i ochrony konsumentów do innych polityk.
Drawing up of annual action programmes is a matter of administration internal to the Commission and should not be micromanaged by legislation.
Sporządzanie rocznych programów działań jest wewnętrzną sprawą administracyjną Komisji i nie powinno być szczegółowo regulowane za pomocą aktów legislacyjnych.
Coordination with other Community policies and programmes is a key part of the objective of mainstreaming health in other policies.
Koordynacja z innymi dziedzinami polityki i programami Wspólnoty stanowi kluczowy element celu, jakim jest włączenie zdrowia do innych dziedzin polityki.
Coordination with other Community policies and programmes is a key part of the objective of mainstreaming health in other policies.
Koordynacja z innymi politykami i programami Wspólnoty stanowi kluczowy element celu jakim jest włączenie polityk zdrowia do innych polityk.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.